难懂

Average person mentioned in "I ching, the attitude of" no word too mystierious to see it, think it is very deep, difficult, a fortiori, wary of things in life and its application, actually otherwise.

一般人提起易经，就以"无字天书"的态度去看它，认为那是很深奥、难懂、高不可攀的东西，更遑论及其它应用在生活上，其实不然。

The professor's abstrusely reasoned theories were wasted on his students.

学生理解不了这位教授的深奥难懂的理论。

The novel is well-known for its abstruseness and the use of estrangement might be one of the reasons.

野草》文本的晦涩难懂是众所周知的，大量使用陌生化手法是《野草》难以理解的原因之一。

Her allusive style is difficult to follow.

她引经据典的风格晦涩难懂。

E.g. It is difficult to understand his theses, much more his lectures.

他写的论文很难懂，他的讲座就更难懂了。

It is difficult to understand his theses, much more his lectures.

他写的论文很难懂，他的讲座就更难懂了。

Despite all the advance and development, however, there is also a trend towards " obscurities ", making some originally straightforward ideas "obscure", which is harmful to economic research.

但经济学研究在前进的道路上也存在着&晦涩难懂&倾向，如把一些原来是比较通俗易懂的理论观点弄得&晦涩难懂&，这对开展经济理论研究是不利的。

Some, I know, find the political and moral insight of the Utilitarians a very simple one, but we should not mistake this simplicity for superficiality nor forget how favourably their simplicities compare with the profundities of other thinkers.

我知道有人认为功利主义者在政治和道德问题上的见识并不难懂。实际上，他们的观点不是浅陋而是浅显易懂。而且，比起某些思想家的深邃难懂，功利主义者的直白实是一大优点。

It is a book of bread-and-butter. We understand that there are so many books about Chinese grammar, which are systematically huge; have numerous and jumbled content; and cockamamie and difficult terms are everywhere. Ordinary learners of Chinese are often terrified by the sight of these books. On the contrary, the learners will be the center of this book. Considering the learners present grammar level, this book explains the grammar rules simply and clearly without difficult terms.

作为一本实用的汉语语法参考书，本书借鉴了以前的一些汉语语法书因体系庞大、内容庞杂、术语繁琐难懂而使一般汉语学习者望而生畏的经验教训，努力做到&以学习者为中心&，充分考虑到他们现有的语法知识水平，在解说语法规律时注意条理清楚，简单明了，深入浅出，基本上不用深奥难懂的语法术语。

Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible.

多数人已经觉得乔叟很难懂，新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。