难怪的

No wonder Westwood is a leader in network management education.

难怪韦斯特伍德是网络管理教育的领导者。

A］Instead of just touching up damaged spots, most early restorers painted over them with a heavy hand.

E。文章第四段第一句说，难怪乎他们只会损坏文物，接下来的描述就证明了这一点，即用"肥皂、生洋葱、青苹果去擦拭作品"。

No wonder you like hot food .

难怪您喜欢辣的东西。

It's obsessively organized—and no wonder: Daman and his team have just three days to prep the wardrobes and do the fittings for each episode, and on average there are six outfits per character.

它们组织得令人着迷——难怪达曼和他的团队只有三天时间去准备衣柜，为每一部电视剧试装，平均每个角色有六套服装。

Maybe that is the reason that people said: You won't sense the oldness, when you live with a child together for a long time, to be crazy with him, happy with him, and quarrel.

难怪有人会说，当你跟孩子在一起久了，就不觉的自己老了。会跟孩子一样疯，理论，争吵。

Their hair was unsinged, their garments not scorched, and even the smell of fire had not passed upon them.

难怪亵渎上帝的尼布甲尼撒不得不屈服来赞美荣耀上帝了。

The water there is truly beautiful, no wonder why they call this coast "azur".

那里的海水真的太美了，难怪人们称之为&蓝色&。

The three of them wonder the maze aimlessly until Booth decides to muscle his way through the hay bails.

他们三个难怪迷宫漫无目的地到，Booth决定将他简单野蛮的方式，穿过干草堆。

You can't really blame Lindsay Lohan for wanting to blow a pop stand that's been burgled twice.

Lindsay家已经被爆窃两次了，这也难怪她想要搬去便宜一点的地方去住。

And I'm the girl who farts. No wonder we're not having sex.

而我却是个会放屁的女人难怪我们不能^做

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。