难怪的

In their efforts and traditional family values, in the desert into farmland, it is not surprising that Utah is the other bees --- such as the Waterloo of the state "Beehive State".

在他们的努力和传统的家庭价值观下，把沙漠地变为农地，难怪犹他州的别称是如---蜜蜂窝的州"Beehive State"。

Add this to the bucolic scenery of Pennsylvania's green valleys, rich farmland, and mountain ranges, and it's no wonder that it's the fifth most populated state in the nation.

加入到了宾夕法尼亚州的绿色山谷，肥沃的农田田园风光，和山脉，这也难怪，它的第五个在全国人口最多的国家。

Unsurprisingly, poor leadership fails to capture the imagination of a hard-stretched workforce; it is pointless to engage with leaders who are making little positive impact on the organisation's consciousness.

难怪，糟糕的领导无法理解高度紧张员工队伍的心态；与那些对组织意识几乎没有积极影响的领导者接触，是没有意义的。

Never mind people droning on about "unconditional love"– what she needs is concrete help.

难怪人们总是絮絮叨叨的说"无条件的爱。。。"-可是她真正需要的是具体的帮助。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下"可能"需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

Imagine not hard, such sell mode certainly will to reave a large number of portion from inside the hand that carries Cheng continuously, the middleman's fee that allows the Lai Yisheng that carry Cheng to put sells at a discount greatly, fan Min of the pardonable CEO that carry Cheng is this feel as if sitting on a bed with needles, in the talk that should participate in Liu Shaoyong and equestrian cloud to the utmost.

不难想象，这样的直销模式势必从携程的手中抢走大量份额，让携程赖以生存的佣金大打折扣，难怪携程CEO范敏为此如坐针毡，极力要参与到刘绍勇与马云的会谈之中。

Presenting a well-rehearsed sign language song,"One Family", these little entertainers from the Tzu Chi Children's Achievement class also give massages.

表演事先练习好的一家人手语歌，慈济精进班的小朋友，除了表演还帮忙按摩，也难怪爷爷奶奶脸上的笑容停不下来。

Charlie and I are lucky. We have jobs that we love and are helped every day in a myriad of ways by talented and cheerful associates. No wonder we tap-dance to work. But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting. So join us on April 30th at the Qwest for our annual Woodstock for Capitalists.

查理跟我真是幸运，每天能够从事我们喜爱的工作，同时由这么多有干劲的同仁协助，也难怪我们每天都能够边跳舞上班，当然每年能够与股东伙伴们同乐更是一大乐事，所以再次欢迎大家到Qwest中心参与资本主义家的伍斯达克年度音乐会。

Apuleius, by education an Athenian, in his "Golden Ass"(c. AD 150), satirized the frauds of contemporary wonder-workers but praised the genuine magi from Persia.

Apuleius ，通过教育的雅典，在他的&金驴&（角公元150 ），讽刺欺诈难怪当代工人，但赞扬了真正的贤士来自波斯。

Yes,"Ezail" really is his middle name, no wonder he makes a little man scoring amongst the giants look so EZ.

是的， & Ezail &真的是他的中间名字，难怪他有点人之间的得分这么大的EZ ）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。