难怪的

Not only are all the vocals of equal quality, but the various backings are equally good through out.

原来草原人是这么浪漫的，难怪很多草原歌曲的歌词里边都有&花&这个字。

She felt anew the justice of Mr. Darcys objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.

她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们，他指出她们的那些缺陷确是事实，她深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。

Watch the eye-pleasing scenery surrounding this enchanting wonder of Nature.

观赏眼讨好周围的景色迷人，难怪这的性质。

Given the poor quality of the gimcracks and the considerable time that it took to purchase, wrap and deliver them, no wonder Progressive Era reformers looked for alternative ways to celebrate the holiday that were less burdensome and more gratifying.

送人的小玩意儿质量很差，还要花费大量时间购买、包装和寄送，难怪&时代渐进改革者&要取而代之，寻求其他负担轻而更令人愉悦的方式庆祝节日。

In fact, this is hardly surprising Bo master himself, Ice Queen, and that Hu Mei-like appearance, as well as whole body exudes the enchanting atmosphere, people can not help but jerk to her and the "little three" the ancients called the vixen bad secretions linked to the moral .

其实，这也难怪博主本人，冰冰女王那狐媚般的长相以及浑身散发出的妖娆气息，让人不免条件反射式地将她和&小三&这个古人称之为狐狸精的道德不良分泌物挂钩。

It is no wonder that it was for a long time believed that the "Book of Kells" could have been written only by angels.

这也难怪，这是相当长的时间，相信&书中的爱尔兰&已经可以书面只有天使。

So it was no wonder that the treasure chests of Indian maharajas and maharanis contained wonderful emeralds.

如此这是印第安大君和maharanis 珍宝胸口包含美妙的绿宝石的难怪。

Unlucky Friday plus unlucky 13 ---- no wonder some people think Friday the 13 is the unluckiest!

不幸的星期五加上不幸13 ----难怪某些人民认为星期五13是最不幸的！

Pardonable Ma Yun plaints: If our client toppled, we see the sun that is less than next spring likewise!

难怪马云感叹：&假如我们的客户都倒下了，我们同样见不到下一个春天的太阳！&

For fame of sanctity scarcely any of the Fathers, save St. Gregory the Wonder-Worker, or St. Augustine, has ever equalled him.

为名利的神圣性几乎没有任何的父亲，拯救圣格里高利，难怪工，或圣奥古斯丁，都平了他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。