难怪的

No wonder in such a noisy city, would be have such a quiet beauty of everything was so dyed readiness to stay inside the soft lens as photographers.

难怪在这样一个喧嚣的城市里，竟会有如此恬静之美，把一切都染得如此绸缪，像摄影师里的柔光镜。

Such an odd looking creature, it is no wonder that when the first sketches, descriptions and specimens began arriving in Britain from Eastern Australia in 1798 and 1799, they were initially thought to be hoaxes, indeed some thought it a joke played by an Asian taxidermist.

这种生物外表如此奇怪，难怪当第一批的画图，描写和样品1798到1799年从澳大利亚东部开始抵达大不列颠时最初被认为是恶作剧。有人认为这是某个亚洲动物剥制师开的玩笑。

She was undeniably beautiful,no wonder that so many boys loves her.

她的漂亮不容置疑，难怪会有那么多的男孩子爱她。

No wonder ours is often an outer-directed culture, unreflective, grasping, aggressive, and cutthroat.

难怪咱们的文化常常是一种针对外部世界一味地攫取，不带反省，张牙舞爪，残酷无情的文化。

With so much disagreement it is no surprise that policymakers are unsure and vacillate.

经济学家的观点存在如此大的分歧，难怪政策制定者缺乏信心、摇摆不定。

She has a huge, walk-in closet and it is completely filled with clothes.

难怪她总是打扮的很漂亮，而且她的衣服看来都很新。

When you water-ski, you usually have two different skis, one for each foot. This little boy is practicing on a training-ski. No wonder! He's only 22 months old!

滑水时，通常有两个不同的滑水板，一脚一个，这个小男孩是在训练用的滑水板上练习，难怪，他只有二十二个月大。

No wonder, that Food Quality Sensor , the developer of smart label for perishable foods, has no difficulty to raise venture capital .

难怪，即食品质量传感器，开发的智能标签的易腐食品，已经没有任何困难，提高风险资本。

No wonder snack food companies make so many salty items!

难怪那些卖零食的公司制造出这么多含高盐份的产品！

I remember clasping both my hands to my mouth in utter amazement and wonder!

我记得扣我的手，向我的嘴完全和惊讶，难怪！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。