难怪的

Hang out in her room, of course, which I did for hours on end, reading Harlequin romance novels and dreaming of the arrival of my own Prince Charming.

由于我的英文带着很重口音，学校里的小霸王们对我大肆奚落，因此也难怪我在整个五年级期间没说过一句话。

No wonder, they also like the so called haute couture in fashion where in beauty can be found in peculiarity.

难怪，他们也喜欢所谓的时尚高级时装在美容中可以找到的特殊性。

Hexahedron cube in four-oriented, and no wonder that the Kingdom of Wei said,"when the report is to create doubt and hope are intertwined, and concluded that surprised look."

六面立方体四个为导向，难怪在曹魏说，"当报告是创造疑问和希望交织在一起，得出的结论是惊讶的面貌。"

No wonder that Finland is one of the most incorruptible countries in the world.

难怪芬兰在世界上最廉洁的国家排行榜上排名第一啊，在这种地方，贪污腐败简直是不可思议的事。

No wonder, then, that these theories should have achieved such popularity with the man in the street, especially since their kinship with inflationism was bound to commend them strongly to all 'cheap-money' enthusiasts.

所以，也就难怪这些理论在街头巷尾会这样流行，尤其是它们和通胀主义的表亲关系注定了要把它们强烈推荐给"便宜钱"的拥戴者们。

Regulation was bad, excessive laxness in enforcement of important regulations was equally bad, if not worse.

难怪许多美国人从中得出这样一个结论：严酷的政府调控固然不好，但实施重要的调控措施时过于松懈也同样不好，如果不是更坏的话。

So it's no wonder VW has now decided in favor of another name change, ditching the Rabbit moniker for a second time.

因此，难怪大众已经决定支持的另一个名称的变化，开沟兔绰号第二次。

It's no wonder that our health suffers as a result.

难怪，我们的健康受到的结果。

No wonder such a description should seem to opponents to make two Gods; and consequently, after a chapter on the Holy Ghost, Novatian returns to the subject in a kind of appendix.

难怪这样的描述似乎应该让对手两个上帝；因此，后一章关於圣灵， Novatian返回到这个问题的一种附录。

The high level of pardonable Gu Ge people still optimistic, Current economic environment has challenge sex more.

难怪谷歌的高层们依然保持乐观，当前的经济环境更具挑战性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。