难怪

No wonder my wife dragged me into counseling. I'd fallen into that trap on thinking my marriage would be better if my wife tried harder.

难怪我妻子拉我去咨询，因为我本来错误地认为，如果我妻子多作些努力，我们的婚姻就会更好。

Even singer like Man Wenjun takes drug, it is normal for people to plaint that the entertainment circle is a great dye vat.

连满文军这样的歌手也吸毒，难怪人们发出娱乐圈是个大染缸的感叹。

No wonder you're paying three alimonies.

难怪要支付三份赡养费

Not only are all the vocals of equal quality, but the various backings are equally good through out.

原来草原人是这么浪漫的，难怪很多草原歌曲的歌词里边都有&花&这个字。

It's no wonder than even though these battlers are very well equipped they prefer not to fight.

难怪即使这些战士装备齐全，它们仍避免战斗。

There are too many creeks here, no wonder the mountains in this area are very green.

一路上有许多的小溪，难怪这片地区的山都非常的绿。

She felt anew the justice of Mr. Darcys objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.

她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们，他指出她们的那些缺陷确是事实，她深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。

Watch the eye-pleasing scenery surrounding this enchanting wonder of Nature.

观赏眼讨好周围的景色迷人，难怪这的性质。

Given the poor quality of the gimcracks and the considerable time that it took to purchase, wrap and deliver them, no wonder Progressive Era reformers looked for alternative ways to celebrate the holiday that were less burdensome and more gratifying.

送人的小玩意儿质量很差，还要花费大量时间购买、包装和寄送，难怪&时代渐进改革者&要取而代之，寻求其他负担轻而更令人愉悦的方式庆祝节日。

No wonder this Great Gonzo, measuring 18 inches tall, is the world's weirdest daredevil.

难怪这个伟大gonzo面积18英寸高，是世界最怪异决死。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。