难怪...

As Sedna moves very slowly through the zodiac it's no wonder that also on this date the sun is aligned with Sedna.

由于塞德娜的移动十分缓慢通过十二生肖难怪，这也将是这个太阳与塞德娜一致的日期。

Mama also taught Casper to take some food into the spoon and bring it to mouth.

难怪小子皮肤这么好，都是营养面糊给糊出来的。

No wonder Lloyd's List, an industry journal, is full of news of ship seizures and bankruptcies.

难怪劳氏日报这份海运行业杂志上，一直充斥着船舶扣押和破产的新闻。

Wang Fangping said with a smile : No wonder that the saints will be a grey sea Bank Road.

王方平笑着说：难怪圣人说海中行路都会起灰。

Spinach leaves is very beautiful, red stems green, no wonder the ancients, should use the "Red-billed Green Brother" to describe it is it!

菠菜的叶子很漂亮，根红茎绿，难怪古人要用&红嘴绿哥&来形容它呢！

The color of spring is colorful, the sun is the Red Can-can, the sky is blue, the trees are green, and winter jasmine is thelove ...... It is no wonder that the poet sang of spring, the artist depicts the spring of love, because the spring is one of the world all the beauty integration of the Federation of all colors.

春天的颜色真是五彩缤纷，太阳是红灿灿的，天空是湛蓝的，树梢是嫩绿的，迎春花是娇黄的……难怪诗人爱吟咏春天，画家爱描绘春天，因为春天是世界一切美的融合，一切色彩的总会。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下&可能&需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

No wonder, then, that its inhabitants named their country after the black, life-giving soil, Kemet ="The Black One", and clearly distinguished it from the outlying inhospitable desert Desheret ="The Red One".

难怪居民们认为黑色的土地赐予了生命，把这里称为凯美特，意为&黑色的国土&，而把不适宜居住的偏远荒漠称作迪赫里特，意为&红色的国土&。

Every day is exciting to us; no wonder we tap-dance to work.

每一天是非常令人振奋的我们，难怪我们自来水舞蹈工作。

Every day is exciting to us; no wander we tap-dance to work.

每天都满怀激情，难怪我们每天踏着舞步去工作。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。