难忘的

He put his hand there and uttered this incantation impressively: What hasn't come here, come!

他把手按在那儿，嘴里咕哝着咒语，样子令人难忘：没有来的，快来！

In the process of getting some, I discovered imprinting and was imprinted myself.

获得几只鸭子的过程着实令人难忘，我也确实铭记在心。

She's best remembered for her brilliant performance in "Macbeth".

她在《麦克白》中的精彩演出最令人难忘。

Mr Berlusconi's mastership of the public gaffe has also been extended to President Obama, whom he memorably described as "young, handsome and tanned".

贝卢斯科尼一向"语出惊人"，就连奥巴马也难逃他的"毒舌"，他曾评价奥巴马"年轻、帅气、皮肤黝黑"，这一评价实在令人"难忘"。

Rod brought them up to the roof of St Nicolas Church specially to look down the town and veiw the landscape around Newbury.

老爷爷、奶奶很好客，即使老奶奶身体不适，还是尽地主之谊带我们到运河边逛，还让老爷爷特例带我们上教堂顶端鸟瞰整个Newbury城镇，并作详尽的地理介绍，可惜P青无法完全吸收，这对P青与P根是次难忘经验。

But given the unpredictable state of their bullpen, the one-run win in the nightcap would have been even more impressive.

但若考虑到他们牛棚的不稳，能一分险胜可能会令人更难忘！

Planning the second honeymoon together can make the trip even more memorable.

规划的第二次蜜月在一起可以使行程更加难忘。

In the past year, especially in the Trinity term, Tamara and I had a strong bond with each other: we met with each other regularly and discussed doing research.

这一年，尤其是最后一学期，和Tamara一起并肩作战的革命情谊，令人难忘。

She can make a romantic evening unforgotten.

她会使一个浪漫的夜晚终生难忘。

The two major villains are equally impressive; they never devolve into mere heavies.

两个主要反角都同样让人难忘，他们从没有被消解成简单的坏人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。