难忘的

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

Ew York rapper Intelligent Hoodlum served 20 months at Elmira Correctional Facility in Bing Hampton, NY for robbery in 1988, using the experience to immerse himself in works on African-American culture and the theology of the Nation of Islam.

Y的饶舌歌手IH，早在1988年就因为抢劫，在Bing Hampton的ECF鉴于待了20个月。他呢，常常用这一段难忘的经历中的时间来研究非裔美国人的黑人文化以及伊斯兰教的宗教思想。

One of the most enduring animated films of all time, the Disney-fied adaptation of the gory Brothers Grimm fairy tale became a classic in its own right, thanks to some memorable tunes (including "A Dream Is a Wish Your Heart Makes,""Bibbidi-Bobbidi-Boo," and the title song) and some endearingly cute comic relief.

其中最持久的动画电影的所有时间，在迪斯尼改编的血腥田间格林兄弟童话故事成为一个典型的在其自己的权利，由於一些难忘的旋律（包括"A梦是一个愿望你的心"，" Bibbidi - Bobbidi -嘘"和主题曲）和一些endearingly可爱漫画救济。

CHAPTER I THE CHARYBDIS OF THE FAUBOURG SAINT ANTOINE AND THE SCYLLA OF THE FAUBOURG DU TEMPLE Chinese The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.

一 圣安东尼郊区的险礁和大庙郊区的漩涡英文观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒，并不属于本书所述故事发生的时期。

And when her husband went to the dock for his maiden voyage, this is the name he saw painted on the side: For Sale.

但当他丈夫走到码头准备他的处女航时，他看到漆在船上的名字是：&出售&。度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻！

The park reintroduces vanishing wildlife habitat, provides multiple recreation opportunities while mediating between campus and an adjacent neighborhood, serves as a memorable entrance for visitors arriving at the University, and functions as a demonstration landscape and Virginia-native ecobotanic garden for students and faculty.

公园将消失的野生动植物栖息地再次引入，同时提供了多种娱乐休憩机会，调整了学院和周边景观之间的相互关系；是大学入口处一个令游客难忘的景点，同时也是一处职能性的示范景观，是为学生和教职员而设的佛吉尼亚当地生态植物花园。

MILAN - Massimo Oddo, one of Milan's Azzurri players who lifted the World Cup last year in Germany, came back on that wonderful adventure:"When we lifted the cup in the middle of the pitch and then returned to Italy for the big party at the Circus Maximus were the best moments of our World Cup", he said to radio agency Agr.

米兰-马西莫·奥多，米兰队中的一个国家队成员，他去年在德国举起了大力神杯，现在他又回想起那次难忘的经历：&当我们在球场中心举起奖杯，然后回到罗马斗竞技场举行大型的庆祝，那时我们世界杯历程的最美好的时刻。&他对媒体说。

His gracious, lingering Prelude nearly as slow as the Stokowski/LSO account demonstrates a remarkable touch... On the whole, though, an impressive recital, that, combined with Adrian Corleonis'rave over his Koechlin makes me anxious to hear Sharon in more substantial repertoire.

他那优雅缠绵的序曲（几乎和斯多柯维斯基/伦敦交响乐团记录显示其杰出演奏的一样缓慢……总而言之，令人难忘的独奏，再加上阿德林·克理昂尼斯对其柯西林的评论使我急于听到沙龙的全部作品。

If I had stepped into the "right" hostess's home on the first day of my arrival in Ramsgate, I would have missed the chance of making such everlasting, unforgettable and beloved English friends.

如果我来到英国的第一天踏进了另外一个房东的家门，也许我就错过了交上终身难忘的、令人敬爱的英国朋友的机会。

Our trip to Japan was indeed a quick one… less than 30 hours but we did tons of TV programmes and magazine interviews and of course, the most memorable activity in Japan, which is the meet-and-greet activity with all our Nihon Supporters!

这次去曰本真的又是一个很赶的行程…虽然整个行程不到30小时，但是我们做了很多很多的电视，杂志访问，当然还包括了最难忘的，就是在曰本举办的握手会！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。