难忘的

One of the best campaigners I have ever seen, and an impressive new voice in our party for reform and the principles that have always been our greatest strength...

我曾见过的最棒的竞选者之一，在我们的政党里，一个让人难忘的改革支持者，一个我们最强大力量原则的支持者。。。

This is an invitation for food and wine connoisseurs to discover the Tastes of Italy as interpreted by guest Chef Porracin. On November 13th, at the 39th floor award-winning Danieli's Italian Restaurant, Chef Porracin will prepare and present an exclusive six course dinner, priced at RMB988* per person. A signature of St. Regis' pursuit of excellence, each dish will be accompanied by a selection of fine Italian cuvees thoughtfully customized to provide guests with an exceptional dining experience.

上海瑞吉红塔大酒店特邀意大利知名厨师Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，将为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯美味。2009年11月13日，周五，酒店39楼，屡获殊荣的Danieli's意大利餐厅将为您呈现豪华的六道菜式意式盛宴，每位人民币988元*，每道菜肴还佐以相配的上等意大利佳酿，带给您一生难忘的味蕾极致享受。

I love you- my dears, and keeping in touch.

很感谢大家最后对我的祝福，虽然我还不知道我自己今后的路该怎么去走，但谢谢你们，我会努力的，难忘的爱丁堡：我爱你们，我爱这里的一切。

Your laughter echoes in my mind throughout the world such as GeneralTian laizhiyin, red swing my mood, you walk like movements such as the fairy people yearn for an unforgettable read!

你的笑声的回声在我的脑海在世界各地，如一般的天laizhiyin ，红色摆动我的心情，你走路像运动，如童话人民渴望一个难忘的阅读！

Brunei expert Vins Huang leading you to disclosure the luxurious of the richest country in South East Asia., experience the highest indulgence of the world richest Royal family's country.

熟悉和往返汶莱无数次的口福星黄文升，带领大家到东南亚最富裕的皇室国度，揭开富国最最神秘的面纱，入住两晚超级豪华，用金银珠宝来装饰的帝国酒店，，体验毕生难忘的皇室气派之旅。

Our eyes were heavy with the effects of fresh air, hard work and an unforgettable evening of trout fishing.

我们的眼睛被沉重的影响，新鲜的空气，努力工作和一个难忘的夜晚的鳟鱼。

Finally, my most memorable zhoushan is watching the sea, and the sea beach, there are many people in the pile of sand or collecting shells, and I also saw the workers in ShaDiao shu, I asked, surprised how ShaDiao guide, ShaDiao guide with sand and water is made.

终于到了舟山，我最难忘的就是看大海，大海边的沙滩上，有许多人在堆沙子或捡贝壳，我还看到了工人叔叔在竖沙雕，我很惊奇的问导游，沙雕是怎么做成的，导游说沙雕是用沙子和水做成的。

The most memorable moment was when I met the student I sponsored for two years, Wei You Lin.

最难忘的一刻是见到了我资助了两年的学生魏友林，有这样的机会遇到一个我能改变他一生的人是我的运气。

A magnificent area with an impressive salt desert (the world's largest), active volcanoes, tall cacti islands and geyser flats, it exists like an alien mirage, something completely out-of-this-world.

它是一个广阔宏伟的地方，再加上世界上最大的一目难忘的盐沙漠，活火山，高大的仙人掌岛屿和间歇泉，这些让阿塔卡玛高原看起来就像一个来自外太空的海市蜃楼，完全与这个星球搭不上边。

A dark to very dark red.The dark age of Chinese soccer under the old state run system was the 1980s, most memorably a 1985 loss to lightweights Hong Kong, then a British colony, that led angry fans to smash cars and start fires.

旧的国有体制控制下中国足球最晦气的年代是20世纪80年代最难忘的是1985年败在当时还是英国殖民地的不起眼的香港队脚下，导致球迷砸车放火以泄愤怒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。