难忘的

Mount Rainier is four thousand three hundred ninety-two meters tall. Its top is covered in snow all year.

雷尼尔山的早期登山者之一贝利于1886 年写道："从山顶四望，是令人难忘的雄伟和宽广。1500米以下的景色都隐没在雾海之中，只有较高的山峰探出，如海中浮岛。"

In the UK, a memorable television advert, showing the robots assembling the car to the strains of Rossini's The Barber of Seville was shown.

在英国，一个难忘的电视广告，展示了机器人装配汽车的罗西尼的塞维利亚的理发师结果表明该菌株。

As for Gran Reserva, it has a unique and long-lasting taste. The fluid of the cherry red wine with a mixed fragrance of oak and conserves, possesses the charisma of unforgotten impression after drinking.

至于帝国田园特级珍藏Gran Reserva，则是一款口感非常独特而持久的酒，深色樱桃红的酒体，带着蜜饯与橡木的混合香味，有让人一饮难忘的魅力。

With this symbolic gesture, those "unforgettable, dream Games" came to anend, and the eyes of the world turned from Greece to China, where the Olympic Games will beheld for the first time.

随着这一富有象征意义的举动，那届&难忘的，梦幻般的运动会&落下帷幕，全世界的目光从希腊转向中国，转向这个即将首次举办奥运会的国度。

Whether vowing a personal war against "synthetic foods" or leading his family in a trancelike tour of a supermarket in which absolutely nothing is affordable, Marcovaldo remains inimitable himself.

卡尔维诺创造了一幅令人难忘的肖像，叙述了智勇兼备的马可瓦多的经历：他策划在自家屋顶上诱捕鸟雀，他为了找到木柴砍下高速公路上广告牌，他为了照顾一株办公室里的植物不惜走极端。

Story of his youth was an unforgetful play.

封尘的记忆，一幕幕的涌上心头，年少的故事，是出难忘的戏。

Every day in Yunnan is unforgettably exciting and inspiring.

得。在云南的每一天都是难忘的、兴奋的、激动人心的。

With the time went by, the experience didn't lose it color in my mind.

随着时间的流逝，这个难忘的经历仍然在我的记忆中那么的鲜明。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

An excellent background where doodles are prominent and the contact details are sketched sideways, making for a unique and memorable design.

一个很好的背景，涂鸦是突出和联络细节的勾画侧面，一个独特的和令人难忘的设计决策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。