难忘的

We had a very memorable moment in the third episode where Betty has a makeover that goes wrong and she struts down the street to 'Hips Don't Lie,'" says Horta."

她说：第三季里有个难忘的时刻，伴着夏奇拉《电动马达》的歌曲，一身不搭打扮的贝蒂得意的穿过街道。

This is the idea that horizontal eye movements aid interhemispheric communication, thus allowing the more rational left hemisphere to process the right hemisphere's traumatic memories.

平行的眼部运动能辅助大脑半球之间的交流，从而使更为理性的左半球处理右半球中痛苦而难忘的回忆。

Independent People , a chronicle of endurance and survival by the Icelandic Nobel laureate Haldór Laxness, appeared on 19 lists.

他认为，毫无疑问，作家们有共同的偏好，都喜欢那些生动刻画令人难忘的人物的爱情和生死的作品。

As Vorbanna walked across the stage, her tassel swaying seductively, Konrad watched her, his sweating hands caressing the smooth hardness of his embossed leatherette diploma cover, and he thought about that unforgettable night when the two of them, for the first time, matriculated.

当沃班娜走过主席台，她帽子上的流苏摆动着，令人心醉神迷。康拉德望着她，用汗津津的手抚摩着又硬又滑字体隆起的人造革文凭封面。这时，他想起了他俩第一次报到时那个难忘的夜晚。

Starring for a series of memorably entertaining Sacramento teams from 1999 to 2003, he was the second-best power forward alive and submitted a three-year peak of 25 points, 11 rebounds and five assists per game.

主演了一系列难忘的娱乐萨克拉门托国王队，从1999年至2003年，他是世界上第二个最佳的大前锋活着，并提交了一份为期3年的高峰期的25分， 11个篮板和5次助攻，每场比赛。

In this trenchant, raucous, irresistible narrative, Lewis writes of the goats and of the few who saw what the emperor was wearing, and gives them, most memorably, what they deserve.

在这个犀利，喧闹的，不可抗拒的叙述，刘易斯写的山羊和少数谁看到了皇帝穿着，并让他们最难忘的，是他们应得。

During our week with the car, we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的管理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

During our week with the car we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的治理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

This evening will be our last night in Melbourne, Australia. For a long lasting memory and a good treat to all of us who have come together a long way, we will head for an oyster bar restaurant called Harba.

这将是我们在澳洲墨尔本的最后一个晚上，为了好好款待我们这些不远千里来到共聚的朋友并让我们留下美好难忘的回忆，我们将会前往一个名叫"Harba"的牡蛎吧餐厅。

According to the key witnesses, a peculiarly big nose is the criminal's most memorable facial feature .

根据重要目击者的描述，特别大的鼻子是这个犯人面部的最令人难忘的特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。