难忘的

Meanwhile, a raven-haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.

与此同时，乌黑头发的匈牙利音乐会小提琴家使充满异国情调的恋情成为令人难忘的情节。

His masterful phrasing and use of colour and articulation leave an unforgettable impression on the audience.

他娴熟的技巧和丰富的音色给观众留下了难忘的印象。

If he wanted to give straight love a bad name compared to the excitement that so briefly but memorably happens between Jake and Heath, he succeeded.

如果他想给直爱的名声相比，有这么兴奋难忘的简短，但杰克和希思之间发生的，他成功了。

It protects the world endangered wildlife, the Chinese merganser, and it's dwelling and reproductive place--the streams and brooks and the mixed forest of the needle-leaved and broad-leaved trees as chains of the ecological system.

驱车或徒步登上保护区东坡，在钢质结构的了望塔旁有一座50米高的木塔，1961年7月22日，国家主席刘少奇和夫人到带岭视察时，登临此塔，为纪念这一难忘的历史时刻，带岭人民把此塔命名为"少奇塔"。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如"[第2季第15集] 伤疤 Scar ，""[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，""[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，"" [第3季第10集] 通路 Passage "，和比较难忘的那集"[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind "（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

The overseas Work Term is one of the program's most memorable and meaningful experiences.

海外工作任期是该计划的最难忘的和有意义的经验。

Connects his time with one of the most memorable celebrations of Passover.

连接的时间与他的一个最难忘的庆祝逾越节。

You asked me to write you something about the death of my uncle Pliny, who died in an unforgettable disaster.

你叫我写信告诉你有关我叔叔普利尼死亡的一些情况，他是在一次难忘的灾难中去世的。

He bagged a real poacher's goal as well showing yet another side to his impressive talents.

他依然获得了一个真正是偷袭得手的进球，显示了他令人难忘的才能的另一面。

Bryant spoke briefly during the pregame ceremony, saying his 12 seasons with the Lakers had been memorable.

科比简单的在赛前仪式上说了话，他说在湖人队的12个赛季是令人难忘的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。