难忘的

For me, I was lucky to have such a wonderful opportunity to complete my MA degree under the mentorship of such a knowledgeable great scholar at McGill University.

但对于我来说，能有幸在这样一位博学而慈祥的老人指导下在麦吉尔大学完成文学硕士学位是我一生中最最难忘的一件人生大事。

XX. But Merritt's blow job pictures are the most memorable images in the book because, I believe, it's unprecedented for a woman to take self-portraits depicting herself as a cocksucker.

但梅里特在书中照片让人最难忘的形象，是因为我相信，这是前所未有的一位女采取自画像描绘自己作为一个cocksucker 。

Watching your baby being born is a mind-blowing experience.

看你的孩子出生是一次非常难忘的经历。

The memory of this nigh will stay with you forever.

今晚的记忆会让你永生难忘的。

For Norfolk born Kevin, it was, 'the first time I had Christmas in my own house.

出生在诺福克的凯文告诉我们，我最难忘的是我第一次在自己家里过圣诞节。

The silver medal in Athens will remain an enormous event to remember, and also the world number one place of last year, to mention only two.

在雅典奥运会夺得银牌是一个难忘的时刻，还有就是去年登上世界第一的时候，先说这两个。

In the past Oxfam Trailwalker event, do you have any interesting, memorable experience to share with others?

在以往的乐施毅行者活动中，你有否一些难忘的故事与别人分享？

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利和比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿

The extreme pianissimo.

极致的弱音，没有比这更令人难忘的。

You asked me to write you something about the death of my uncle Pliny , who died in an unforgettable disaster.

你让我写信告诉我叔叔普利尼的情况，他死于一场令人难忘的灾难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。