难忘的

Lavishly designed to make your stay a memorable one.

这里的服务将使你享有一个难忘的假期。

Perhaps the most unforgettable thing in the bazaar,apart from its general atmosphere,is the place where they make linseed oil.

除了一般的市集氛围之外，这个集市最令人难忘的也许就是做亚麻籽油的地方了。

Rondan lacked business experience, but he soon learned, and with an enthusiasm and a generosity that soon turned him into an unforgettable Maecenas.

Rondan做生意的经验不多，但他学得快，而且热情又大方，很快就成了个让人一见难忘的米西奈斯式慈善家，专门资助文学艺术。

I have a most memorable in my mind of a person, it is my mother.

我有一个在我心中最难忘的一个人，那就是我的妈妈。

You want it to be memorable and extra special.

你希望它是难忘的和额外的特别。

These are memorable moments of my life.

这些都是我的生命中令人难忘的时刻。

You want something that they will enjoy, that is memorable and that will last.

你想要的东西，他们将享受，这是难忘的，能持续。

How are you! I have a most memorable in my mind of a person, it is my mother.

你们好！我有一个在我心中最难忘的一个人，那就是我的妈妈。

As the noted Japan expert Cole Porter memorably put it:"It's Too Darn Hot."

波特那令人难忘的说法："这该死的太热了。"

It is a step that the White House hopes will be viewed positively in "the scope of history", if not in the New York Times – which memorably said Mr Obama had been "squelched" by his Chinese hosts.

白宫希望这一举动在"历史范畴"中得到认同，而不是《纽约时报》——此前该报令人难忘的声称，奥巴马先生被他的中国主人"吓傻了"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。