难忘

He was attired, as I had ex pected, in a costume altogether similar to my own; wearing a Spanish cloak of blue velvet, begirt about the waist with a crimson belt sustaining a rapier.

这当儿，忽然觉得有只手轻轻按上我肩头，耳边响起了那终生难忘、细声细气的该死私语。

Abide by the law and behave oneself , changeless spiritualism run to void, original Africa jungle, near to the most original human aspiration, the brown dirt, the continuous hills, galloped animals, mystery of caravan blowing to face, bring up the legend scenery, what enter into our sight is a profound and memorable Africa picture.

循规蹈矩、千层不变的灵性奔向空旷、原始的非洲丛林，接近人类最纯朴的渴望，褐黄的泥土、绵延的群山、奔腾的兽群，大漠朴面的神秘，练就了千古传奇的风景。跃入我们的视线的是深刻难忘的非洲映画。

Although the young lovers Hero and Claudio provide the main impetus for the plot, the courtship between the older, wiser lovers Benedick and Beatrice is what makes Much Ado About Nothing so memorable.

虽然年轻恋人英雄和Claudio提供主要动力的阴谋，在老年人之间的求爱，明智的爱好者Benedick和比阿特丽斯是什么使无事生非如此难忘。

President Kennedy famously declared, in 1963, that he was a Berliner.

肯尼迪总统在1963年宣布他是柏林人的发言颇令世人难忘。

Bilbo Baggins: Gandalf, my old friend, this will be a night to remember.

比尔博。巴金斯：甘道夫老友，这将是令人难忘的一晚。

Your love and sex life will not be short of blissful and memorable occasions.

你的爱与欲会充满喜悦和难忘的邂逅。

But tonight I was memorable in Atlanta to vote a woman: an ·· Nixon Library Boer.

但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安·尼克松·库波尔。

If I can engineer a world to the threshold of the Cambrian explosion and let it boil over the edge on its own, that will be truly impressive.

如果我可以操控一个世界达到寒武纪大爆发的限度，然后让它自己沸腾溢出边界，那才是真正的永生难忘。

But the rest of my family is still driving me bonkers!

度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻！

Although many TV plays were uneven or pretentious, some proved memorable, notably Marty, which was later remade as a feature film starring Ernest Borgnine.

虽然许多电视剧分别不均匀或自命不凡，证明了一些令人难忘，尤其marty，后来remade作为故事片主演欧内斯特borgnine。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。