难忘

For many of us, this was an once-in-a-lifetime experience.

对我们许多人来说，这是一生难忘的经验。

The silver medal in Athens will remain an enormous event to remember, and also the world number one place of last year, to mention only two.

在雅典奥运会夺得银牌是一个难忘的时刻，还有就是去年登上世界第一的时候，先说这两个。

The overseas Work Term is one of the program's most memorable and meaningful experiences.

海外工作任期是该计划的最难忘的和有意义的经验。

In the past Oxfam Trailwalker event, do you have any interesting, memorable experience to share with others?

在以往的乐施毅行者活动中，你有否一些难忘的故事与别人分享？

This evening will be our last night in Melbourne, Australia. For a long lasting memory and a good treat to all of us who have come together a long way, we will head for an oyster bar restaurant called Harba.

这将是我们在澳洲墨尔本的最后一个晚上，为了好好款待我们这些不远千里来到共聚的朋友并让我们留下美好难忘的回忆，我们将会前往一个名叫"Harba"的牡蛎吧餐厅。

I had let my father down, and I was about to learn one of the most painful lessons of my life.

我要接受一生中最痛苦，最难忘的一个教训了。

This is a paragraph of the most unforgettable experience in my life.

这是我人生中最难忘的一段经历。

The entire proletariat prosperous Si area has the differentcommon charm - weather because of the extremely rich change cloudyclear not to decide, warm wind genial, cold wind wild, topographyunconstrained fluctuation, plain broad, mountain ridges precipitous,lonely canyon, the desolate old castle, winds the sierra and is livelycan - all deduct ten thousand kind of characters and styles in on thisFrance's earth. During 7-8 month aspic blooms against the wind,浓艳the color decoration Paris green mountain valley, slightly the pungentfragrance mixes is being exposed to the sun the burnt green grass tobe fragrant, interweaves south France most the unforgettable breath.

整个普罗旺斯地区因极富变化而拥有不同寻常的魅力--天气阴晴不定，暖风和煦，冷风狂野，地势跌宕起伏，平原广阔，峰岭险峻，寂寞的峡谷，苍凉的古堡，蜿蜒的山脉和活泼的都会--全都在这片法国的大地上演绎万种风情。7-8月间的薰衣草迎风绽放，浓艳的色彩装饰翠绿的山谷，微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草芬芳，交织成法国南部最令人难忘的气息。

To be parted from you is so painful.

你的身影是我最难忘却的记忆。

Connects his time with one of the most memorable celebrations of Passover.

连接的时间与他的一个最难忘的庆祝逾越节。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。