难忘

During our week with the car, we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的管理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

During our week with the car we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的治理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如"[第2季第15集] 伤疤 Scar ，""[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，""[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，"" [第3季第10集] 通路 Passage "，和比较难忘的那集"[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind "（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

Rod brought them up to the roof of St Nicolas Church specially to look down the town and veiw the landscape around Newbury.

老爷爷、奶奶很好客，即使老奶奶身体不适，还是尽地主之谊带我们到运河边逛，还让老爷爷特例带我们上教堂顶端鸟瞰整个Newbury城镇，并作详尽的地理介绍，可惜P青无法完全吸收，这对P青与P根是次难忘经验。

The memory of this nigh will stay with you forever.

今晚的记忆会让你永生难忘的。

This is gonna be the best night of your life.

这将是你一生中最难忘的一夜

This is going to be some night.

这将是一个令人难忘的夜晚

But given the unpredictable state of their bullpen, the one-run win in the nightcap would have been even more impressive.

但若考虑到他们牛棚的不稳，能一分险胜可能会令人更难忘！

For Norfolk born Kevin, it was, 'the first time I had Christmas in my own house.

出生在诺福克的凯文告诉我们，我最难忘的是我第一次在自己家里过圣诞节。

Recalls, you said that that is one time makes you unforgettable to go off track the experience.

回忆起来，你说，那是一次令你难忘的出轨经验。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。