难得的

That being said, once you get past our atrocious on-ball defense today, you can't help but wonder how the Lakers were a marble ball in a pinball machine today getting bounced around and not getting calls; yet at the end of the day, you have to play through it.

我们也明白，一旦我们陷入了别人的防守怪圈，我们就可以理解为什么湖人队今天像打实心球一样是如此的艰难，也会明白为什么湖人队很难得到裁判的哨子，我们必须要面对这些。

Astronomy the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day.

从天顶交叉口向西顺着天赤道测量的一个角距离；对在一个特定的地点和特定的时间观测者来说是赤经。机会难得！足额稳定绿色激光笔团购！

Without doubt, the heating power is one of these two seasons Milanbiggest luminescent spots in heating power this age, can have hissituation, when specially downcasts between the multitudinous match,he in front of toe roquet, always can want good to make any first.Says from this angle, the vanguards all very are willing with the

无疑，卡卡是这两个赛季米兰最大的亮点之一在卡卡这个年龄，能有他的技术确实非常难得在空间并不是很大的情况下，特别是陷落于众多对手之间时，他在脚趾碰球之前，总能先想好做什么。

Since 1999, when Musharraf seized power in a bloodless coup—he is still Commander-in-Chief of the Army—promising to bring "true" democracy, law and order, and economic revival, Islamabad has been unusually quiet, even by its own somnolent standards; indeed, across the country the government has faced surprisingly little opposition.

自1999年（其时穆沙拉夫通过和平政变掌控了大权，至今仍是军队总司令）上台伊始，穆沙拉夫就承诺要给巴基斯坦人民带来"真正"的民主、法治、秩序和经济复兴。伊斯兰堡要休养生息了，难得出现一个安定的政局（即使按照它那乏味松散的标准来看）。环顾整个国家，几乎找不到什么反对派，这的确让人啧啧称奇。

The brand label before tide is trigonometry spoondrift graph and " tide " combination of handwritten Chinese character, get very hard on the international market of different culture setting understanding...

浪潮以前的品牌标识是三角浪花图形和"浪潮"的手写汉字组合，在不同文化背景的国际市场上很难得到理解。。。

Everyone in Starkfield knew him and gave him a greeting tempered to his owngrave mien; but his taciturnity was respected and it was only on rareoccasions that one of the older men of the place detained him for aword.

斯塔克菲尔镇上的人个个都认得他，跟他打招呼；可是大家都尊重他的沉默，难得才有一两个年老的人留住他说几句话。

But no such luck, I gotta get my head back into the Romantics and most important of all I gotta understand them this time...think I might as well miss the stuff at the townhall on Sunday to spend a day with the Romantics...

但是尽管如此，那天我和若然在家里的厨房做出了非常成功的一顿素斋，因为能够得到6岁小女孩的夸奖也是难得哦。。。

However, because of some unsolvable restrictions, it is not always easy to get the probabilities correctly.

然而，由于某些条件的限制或因素的影响，往往很难得到客观、准确的状态转移概率。

To tell the truth this issue only to treatment of woolly-headed attitude, my son has been eating Mead Johnson, now three, and can also be long.

说实话这个问题只有以难得糊涂的姿态对待，我儿子一直吃的美赞臣，现在三段了，长的还可以。

This is because sober people will look too real, always love seriously, life will be trouble everywhere; and stupid people who do not like to fuss about, even though life were simple, crude, but it entered the life of a great realm of the so-called woolly-headed also.

这是因为，清醒的人看得太真切，凡事爱较真，生活中便烦恼遍地；而糊涂的人不爱计较，尽管生活得简单粗糙，却进入了人生的一大境界，所谓难得糊涂也。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。