难得的

And fair mirrorred gramophone record also has a few one year to let a person remember having a name inaccessibly.

而公映的片子一年也难得有几部让人记得起名字的。

Real estate developers who had thought that at least "complain" about the land difficult to get hard money loan, but the fact is, almost all the guests to speak from positive and healthy perspective to consider this issue.

房地产开发商谁曾想到，至少有"抱怨"关于土地很难得到硬钱贷款，但事实是，几乎所有发言的嘉宾从积极和健康的角度考虑这一问题。

Most of her students wear headscarves, although it is rare to see women wearing the Islamic headdress in the area.

她的学生大多穿着头巾，虽然这是难得看到伊斯兰妇女戴头巾的情况。

Hoverer, it is usually a difficult to obtain an explicit matrix for nonlinear time-varying system.

过程噪声和测量噪声影响Kalman滤波的性能，通常很难得到它们准确的值。

Our existing legislation merely regulates that mortgagee can implement the hypothec by applying to the court for auction or realization of hypothecated assets, hut it's still indistinct that how to apply and what procedure to follow, which make it difficult to implement substantial rights through certain procedures.

对于抵押权公力实现而言，我国现行立法仅规定了抵押权人可以向法院请求拍卖和变卖抵押财产，但是如何申请、具体采用何种程序仍然模糊不清，使实体上的权利很难得到司法程序的保障。

Bren: June bug, that is a tough, tough thing to do. It's probably tougher than you can understand right now.

布伦：金龟子，这是一件很难很难的事情，比你现在想象的要难得多。

Expressing a preference for engagé over ivory-tower literature is unlikely to endear Yu to left-leaning readers in China.

对象牙塔式文学的偏爱使得余华很难得到中国左倾读者的喜爱。

Doesn't happen that often, so I'm going to share an article I've just read. Its by Kathryn Martyn and entitled Sexy People Have This: Do You?

这很难得，并不时时遇到，所以恰巧有这么一篇，刚读毕，便想与你分享——Kathryn Martyn写的《性感的人拥有它：你呢？

Uncommonly, a slow-growing carcinoma may be undetected during life and first found at necropsy after the patient has died of some other disease.

难得也有生长缓慢的痛，生前可能未被察觉，而在患者因其他疾病死亡后的尸检中，才被初次发现。

Wang called on relevant parties to seize the current opportunity for accelerated railway development and make joint efforts to gear up the construction so as to secure reliable transport capacity for the sound and rapid eco-social development of northwester region.

他要求抓住当前加快铁路发展的难得机遇，形成工作合力，加快推进兰新铁路第二双线建设，为西北地区经济社会又好又快发展提供可靠的运力保障。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。