难得的

This is so important in an industry where it's cool to be cynical and dismissive.

这在一个以愤世嫉俗和批判否定为"酷"的行业是多么的难得。

It's hard for us to draw a correct conclusion without further proof.

在缺乏足够证据的情况下我们很难得出正确的结论。

It is quite easy to say something like "to the best of my knowledge" to a journalist; it is much more difficult to equivocate under oath during vigorous questioning in criminal proceedings or to hide behind the Fifth Amendment.

它是很容易说一些像"，以尽我的知识"的一名记者，这是要困难得多equivocate下宣誓期间，严厉质疑在刑事诉讼程序中，或躲在第五修正案。

This type of teachers is few and far between; in reality it is very hard to find them.

这种老师应该说是最难能可贵的，但是在现实中你很难得到这样的老师。

Yes ,except in the sight of here and there barely survivingwhite flannels and white canvas shoes one finds itextremely difficult to make out any trace of summer.

不错，可是除了难得见到的白色法兰绒上衣和白皮鞋之外，哪里还有什么夏日的迹象。

Yes,except in the sight of here and the rebarely survivingwhite flannels and white canvas shoes one finds it extremely difficult to make out any trace of summer.

不错，可是除了难得见到的白色法兰绒上衣和白皮鞋之外，哪里还有什么夏日的迹象。

But our hope is that such foot-dragging just became much more difficult.

但我们的希望是这样的脚刚拖成了困难得多。

This is critical for gaining trust, without trust it is very hard to gain momentum, to have advocates or build your business .

这是获得信任的决定性因素，没有信任，很难得到动力和你的拥护者或建立商业关系。

On the Chinese esthetics history, in the Confucianism esthetics to gorgeous and the applause of the gaudiness, the approbation that arrive the folks very seldom.

在中国美学史上，儒家美学中对绚丽与华美的赞赏，很难得到民间的认同。

Green color is more difficult to get than other colors when using vegetable dyes to dye.

用植物染料染色，绿色是较难得到的颜色，且相应的植物较少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。