难得的

He likes to make his opinions know at every view of America as a land of opportunity .

我们打赢及标赛的难得机会就在接下来的几个赛季。

Shear force scanning near-field optical microscopy on biological materials is more critical to implement in liquid than in air because of viscous damping and sample softness.

基于剪切力的探针-试样间距控制扫描近场光学显微镜用于生物材料在液体中的成像比在空气中难得多。

Better yet, his humbleness bespoke it.

更难得可贵的是，他养成了谦逊的好习惯。

Now a choice Brazilian Set for one guitar can command a hundred dollars or more: hardly a single board foot in volume.

现在一组经过精选可以作吉他用的玫瑰木，可以喊价到一百美金甚至更贵的价钱：但很难得体积超过一个板英呎。

With occasional rain and cloudbursts.

我们难得看到山峦的面目。

It's harder to create a goalscoring chance when you play against them , but if you can draw them out of position they become more vulnerable.

在他们面前进球要困难得多，但是如果你诱使他们离开自己的位置，那么他们会变得脆弱得多。

If you love something, set it free.

我是难得晚上有时间的。。

This is rare in Australia because waterspouts usually happen every year but they are too fare from the coast in the sea to be seen from the land.

据了解，&龙吸水&景观在澳大利亚非常罕见，尽管&龙吸水&年年都会光顾，但由于距离海岸太远，生活在陆地上的人们难得看到其真面目。

The United Nations reports logistical obstacles are making it difficult to get aid to cyclone victims in Burma's Irrawaddy Delta.

联合国报告说，后勤方面的障碍使缅甸伊洛瓦底江三角洲地区强热带风暴灾民很难得到救援。

Trying to turn an old-school Madison Avenue institution into something different is a lot more difficult.

试图让一家老式的麦迪逊大道机构变得截然不同，要困难得多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。