难得的

The Planes of Fame museum also owns this rare early "razorback" model of the P-47G Thunderbolt fighter called "Spirit of Atlantic City NJ".

飞机名人堂博物馆还拥有这个难得的早期"剃刀鲸"模式的P - 47G雷电战斗机被称为"精神的新泽西州大西洋城"。

This is a rare chance to really reassess your ambitions and career plans to your benefit.

这是一个难得的机会去重新评估你的志向和事业计划所带来的益处。

The influence of financial storm had become zephyr before 100 meeting a, accordingly, below the operation of 100 meetings, enough smile of ability of 100 meetings SaaS faces financial storm, inspect it is rare opportunity, borrow machine is refluent and on.

金融风暴的影响在百会面前已经变成了和风一缕，因此，在百会的运营下，百会SaaS才能够微笑面对金融风暴，视之为一次难得的机遇，借机逆流而上。

This should be rare occasion, but it is possible if the list isn't retrieved and updated practically.

这应该是难得的机会，但却是可能的，如果不是名单上检索和更新的实际。

It was a rare --- indeed unique --- occasion when I was able to put Ritchie right.

这是一个难得的---确实是独一无二的时机---使我能够纠正里奇的断言。

The Anti-Japanese War not only broadens the spiritual horizons of the modem poets in NSAU, but also provides them with the rare opportunities to blend into the society.

抗日战争，极大地开拓了西南联大现代诗人的精神视野，也提供让他们融入社会的难得的历史契机。

But it offers a stimulant and an opportunity to development and reform of housing decoration enterprises in shanghai.

但同时，也为上海住宅装修业的整合及促进快速发展，提供了强大的动力和难得的机遇。

But it offers a stimulant and an opportunity to development and reform of housing decoretion enterprises in shanghai.

但同时，也为上海住宅装修业的整合及促进快速发展，提供了强大的动力和难得的机遇。

But it offers a stimulant and an opportunity to development and reform of housing decoretion enterpris

但同时，也为上海住宅装修业的整合及促进快速发展，提供了强大的动力和难得的机遇。

September 19 in Shanghai and Shenzhen stock index record "trading", as measured positions Fund provided a rare opportunity.

9月在上海和深圳股市指数创纪录的19"交易"的立场来衡量基金提供了难得的机遇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。