难得的

Luckily, we have UC chat room, which is a very hard-won environment and a good way of communication.

幸运的是我们有了UC，这是一个非常难得的学习环境和一种好的交流方式。

Liverpool are currently in the midst of a two-week hiatus from action due to the international schedule.

接下来的2周将不会有俱乐部的赛事，利物浦得到了一个难得的喘息机会。

Some of the yellows with higher intensity of colour are as rare as the pinks and blues and command unusually high prices.

一些高强度的黄颜色都是难得的pinks蓝调、指挥和异常高的价格。

If you are a serious mystical student, you'll need this rare and illuminating book.

如果你是一个严重的神秘学生，你需要这样一次难得的和有启发性的书。

In fact, the silence of night, the atmosphere for flying our thoughts are enough to make us silent, immersible, and let our hearts enjoy the rare nicety.

其实，夜色的宁静、令人容易放飞思绪的氛围，足以让人缄口、沉浸，让心享受难得的美好。

Born and raised in New York, he developed catholic musical tastes early on, with a collection of 10,000 records and an improbably encouraging father.

他生长于纽约，很早就培养了广泛的音乐鉴赏力，收集了上万张唱片，更难得的是，他还拥有一位支持他的父亲。

A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.

原译： 有多种理由这样认为，对列支敦士登的瓦杜兹城堡进行一次不受打扰的游览是一件难得的乐事。

Gabriella Montez is a rare science department unusual talent then , there be "Einsteinian" title, moreover her to have got many astonishing achievement and have one's heart in the right place.

Gabriella Montez 则是难得的理科奇才，又有"爱因斯坦"的称号，而且她取得了不少惊人的成绩而且心地善良。

It's uncommon that farmers would not like to oppose their parentage and past after they accepted civilization and education.

十分难得的是，大多数农民子弟在接受了文明和知识的浸润以后，他们已经不愿意也无力反对自己的出身和过去。

Next, speed wants fast, spending puff and blow of puff and blow of a week time to keep the person of summary is the most foolish, your because this kind of chronic torment will be privative god-given festival is happy.

然后么，速度要快，花一周时间吭哧吭哧写总结的人是最傻的，因为这种慢性折磨会剥夺你难得的节日喜悦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。