难得的

You're wonderful friend, and I treasure you more with every year.

你是一位难得的挚友，我对你的珍重与

At this awkward stage in our lives, we found uncritical appreciation in each other.

在我们生命中的这一难得的阶段，我们从对方那里得到了欣赏。

Under this situation, higher professional education exposes its unfitness and it is also faced with a rare chance.

在这种形势下，高等职业教育既暴露出很多的不适应性，也面临着难得的发展机遇。

There are 7 different unlockable variations and over 50 rare items to collect.

有7种不同的unlockable变化和超过50难得的项目，以收集。

It gave us a presence in the market that we were, quote unquote, the cool car,' Mr.

他说，这让我们在市场上赢得了"酷车"的声望，而这是很难得的。

Such unusual weather helps to make a difference in concentration and acidity for 1996 pink champagne.

这样难得的天气成就了浓度和酸度罕见平衡的96年份香槟酒。

You have a rare chance to play with him, but in the modern variant.

您有一个难得的机会，以发挥与他的意思，但在现代社会变。

Thus the exhibition will offer a unique opportunity to gain an insight into the complex mind of Vincent van Gogh.

展览将提供一个难得的机会洞察梵高复杂的内心世界。

You can locate here fine and rare violins mainly from Italy, Germany, and France.

您可以在这里找到的罚款和难得的小提琴主要来自意大利，德国和法国。

Providing one on one support is very rare to see in this World Wide Web.

提供一对一的支持，是非常难得的看到，在这世界万维网。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。