难得的

Due to different opinions, the team is split into two parts at a meeting and they are debating ferociously.

在一次会议上，由于观点不同，团队分成两派，，进行了激烈的争论，这时，你作为领乐场与难得的免费公园。

These two performances provide a once-in-a-lifetime opportunity to see world-class flamenco without the need for a trip to Spain.

这两出舞码提供了非常难得的机会，让您可以不必到西班牙，就能欣赏到世界级的佛朗明哥舞蹈。

In the morning, I and frisking self-dissatisfication, sitting on the bed was looking out the window of the clouds scud across the street, listening to a quiet.

清晨，我庸懒地伸着懒腰，坐在床上望着窗外的云卷云舒，聆听着街道难得的安静。

Which provides an uncommon opportunity for the development of science and technology of geophysical service company.

这为石油服务公司的科技发展提供了难得的机遇。

Maize with opposite character is both a good germ plasm resource for high yieldbreeding, and a precious variation for plant development research.

对生玉米既是一种玉米高产育种的优良种质资源，又是研究植物形态发育难得的变异材料。

Here is a chance to fulfill your role as a global citizen!

现在有一个难得的机会让你履行世界公民的责任！

He felt that the awareness of Chinese and grass-roots NGO started to wake up, this is a rare thing.

他觉得，中国人和草根NGO的意识开始觉醒，这是很难得的事情。

In face grim challenge while, also be full of all sorts of rare opportunity.

在面临严峻挑战的同时，也充满各种难得的机遇。

This is an incredible opportunity for students, and one of the highlights of the program.

这是一个难得的机会让学生更了解此课程的重点。

People of the hill state are extremely friendly and it is rare to experience any hassle.

山国人民的友好是非常难得的经验任何麻烦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。