难得的

Financial markets on the global status, a coolheaded analysis of the financial differences between China and the United States.

屠光绍认为，次贷危机提供了难得的借鉴和机会，总体上有利于上海加快推进国际金融中心建设。

This is the chance that you can get it very difficultly.

这是一生难得的机会。

This summer, this very busy person will be obtained rest inaccessibly opportunity, go to Beijing seeing the Olympic Games for instance.

今年夏天，这个大忙人则将获得难得的休息机会，比如去北京看奥运会。

World of Warcraft is a mult...

这也是非常难得的。

"The Peruvian event seems to be a rare case where we may be witnessing collective anxiety that is approaching near hysteria," said Benny Peiser, a social anthropologist at Liverpool John Moores University in England.

&秘鲁事件似乎是一个难得的情况下，我们可以看到集体焦虑将至近歇斯底里，说：& benny轨迹，一个社会人类学家在利物浦约翰moores大学在英国。

Rare vintage Shure 12 ft microphone cord.

难得的怀旧12英尺麦克风线。

Hca-P and Hca-F is a pair of syngenetic mouse hepatocarcinoma ascites cell lines, presenting a specific potential of lymphatic metastasis when inoculated subcutaneously in 615 mice.

Hca-F细胞和Hca-P细胞分别为高淋巴结转移和低淋巴道转移细胞株，在615小鼠内淋巴结转移率分别大于70%和小于30%，是研究癌症淋巴道转移机制难得的细胞株模型。

This is an ungained opportunity in life.

这是一生难得的机会。

This is unmissable opportunity of life.

这是一生难得的机会。

It's a cherished Chance in my life.

这是一生难得的机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。