难得

She seldom, if ever, reads a book.

她难得读本书。

Stall holders did not dwell on, give him weighing 50 grams, section 2500 of this middle-aged man paid the money, they tapped me on the shoulder:"Brother, do not hesitate a rare opportunity, and then how they kind of have to take 1:00 back, or else you are taking a turn on the injustice of Yunnan."

摊主也没有多讲，就给他秤了50克，这个中年人付了2500款钱，就拍了拍我的肩膀：&兄弟，别犹豫了，机会难得，再怎们样也得带一点回去，要不然你就冤枉走一转云南了。&

After graduating from Columbia University with PhD in Theoretical Physics, I was intrigued by the many success stories I'd heard and jumped into the sea of Wall Street.

在我带着理论物理学的博士学位，从哥伦比亚大学毕业后，很多成功者的故事激起我的兴趣、好奇和勇气，当我义无反顾地投身到华尔街的金融商业洪流中时，才发现与书本上的金融问题相比，现实中的金融问题要难得很多。

TOURISTS IN Hawaii last month witnessed an unusual display of marine life: not sea turtles or a rare monk seal, but a line of surfers and swimmers preventing a ferry from docking at Kauai.

上个月，夏威夷的度假客目击了一场难得的海洋生物奇观：所见既非海龟亦非稀罕的僧海豹，却是一群冲浪者和游泳者组成一排以阻止一艘渡轮停靠考艾岛码头。

His experience and knowledge is rare in the Canadian salmon fishing guide community.

他的经验和知识，是难得的加拿大鲑鱼引导社会。

His experience and knowledge is rare in the Canadian salmon fishing guide community.

他的经验和知识，是极为难得的加拿大鲑鱼引导社会。

Life for life, one of the autumn, are a short time years, and the different grass, which is the value of life to live, or with vegetation rot, and the grass will be no distinction between what the life is really rare perfection, but total wants to complete it in the goal, otherwise why maybe!

人生一世，草生一秋，都是一个短暂的时间岁月，人与草不同，那就是人的生命要活得有价值，否则与草木同腐，人与草就没有什么区别了，人生真是难得圆满，但是总要想办法让它朝圆满的目标迈进，否则何必苟活！

This Japan-made wooden box has light ring and dial sound, and that character you can still find it today's Sony Erisson cell phones. This chinese made has slender waist line and birds-like wing on the top- a very classic piece to me!

不过我也要难得赞美这具中国制的电话，纤纤的挂架、饰纹、和渐缩的腰身，像展翅的鸟，带有浓浓的art deco风味，很美！

We've all savored rare moments of peak performance, of being in the Zone.

& &我们都尝到难得的时刻，峰值性能，而在安全区内。

This rare, non-cancerous tumor has been linked to high rates of heart failure and death in infants.

这个难得，非癌肿瘤已经与心脏衰竭而死亡的比率偏高婴儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。