难得

With her sister ship now owned privately, Alysia offers a very rare opportunity to purchase a very large with proven abilities, facilities and scope.

她的姐妹船现在已被私有化、Alysia提供了一个难得的机会去购买一个被证明的有能力、设施和范围。

Pat and Mom visited the quilt shop and we caught the Dahlia show at the Kalispell Mall, but mostly we read, watched golfers and took it easy.

大部份的时间我们在看书、看人打高尔夫球，充份的享受这分难得的清闲。

Shooting only the BLUE fish in this game - it is much harder that it sound!

射击只有蓝鱼在这场游戏中-这是困难得多，它音色！

When I saw the small scale model of the structure on the shaking table in the lab, I feel so happy.

很难得的工程与科研的机会给我们这群小子遇上了。

As the first standing conference of China's copyright industry, the International Copyright Cooperation of China is a service platform for the international exchange and cooperation among publishers at home and abroad with high quality. The permanent settle-down of this Cooperation in Changsha is the affirmation of our city's hard work on copyright protection and transaction and on the support of the development of cultural industry as well. It raises new higher request for our work, creates conditions for the popularization of Changsha culture world wide and provides a unique historical opportunity for the lift-off of Changsha culture.

中华版权国际合作推进会作为我国版权业的第一个常设会展，是海内外版权业界国际交流与合作的优质服务平台，推进会永久性落户长沙，是对我市重视版权保护与交易，扶持文化产业发展的肯定，也对我们工作提出了新的更高的要求；既为长沙文化走向世界创造了条件，也为文化长沙的腾飞提供了难得的历史机遇。

We see them very seldom,if ever.

我们难得见到他们。

She seldom if ever goes to his house.

她很难得地去了他家。

His wife seldom. if ever, has a holiday.

他的妻子难得有一天休息。

He seldom ,if ever,goes to the theatre.

他难得去看戏。

She seldom, if ever, goes to the cinema.

她难得看电影。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。