难得

They all learned much from this great opportunity, and would wish to take part in more activities alike.

同学们都很珍惜这个难得的机会，并希望协会能越办越好。

It is now rare in the UK but is found more commonly in tropical countries.

现在是难得的，在英国，但发现较为普遍，在热带国家。

I like sincere friends, and I also like blossoming smile - I can not say I was cute, but I know, I have more than cute More rare thing - happiness - the young I am still happy!

我喜欢真心的朋友，我也喜欢如花的笑靥——我不能说我是可爱的，但我知道，我拥有比可爱更难得的东西——快乐，——年青的我依然快乐！

It is a more marvelous thing that we can become bosom friends!

可以成为知己的，更难得！

However, to Leehom, the phrase is also one of the most intimate and passionate words to hear.

然而『我爱你』对他来说，也是一句最难得到的话。

The male students consider it a precious opportunity to study with outnumbering female students in home economics. If they have chance to select again, home economics will be their choice again.

研究对象认为今日得以在家政领域内与不同性别者一起学习是一种非常难得的男女共学之体验，如果有机会重新选择，他们仍会选择家政系。

If not getting free of the perplexities, our practice in this life can hardly start well and end well.

如果我们不从困惑中解脱出来，那么我们这一世的修行，就很难得到善始善终的结果。

Some of the yellows with higher intensity of colour are as rare as the pinks and blues and command unusually high prices.

一些高强度的黄颜色都是难得的蓝调与pinks高昂的价格和指挥。

But it is difficult for me to get praised by my boss.

但是，我很难得到老板的称赞。

The proudest of men coming home from the company of great men who praised him, of lovely women who flattered him, from intrigue and politics, put all that aside, settled himself comfortably in bed, pursed his severe lips into baby language and prattled to his "two monkies", his "dear Sirrahs", his "naughty rogues" on the other side of the Irish Channel.

最骄傲的人能玩弄阴谋，把玩政治，有伟大的男人奉承，有美丽的女人献媚。但一回到家，他会把一切抛之脑后，舒舒服服躺在床上，难得地挤出自己的母语，和位于爱尔兰海峡另一边的&俩捣蛋鬼&&坏孩子&&小淘气&随意闲聊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。