难得

There has not been extensive testing of this yet, but in terms of Mutalisks, players will be able to stack, but it will be much harder to keep them clumped up.

尽管没有更多的测试，但是对飞龙来说，玩家依然可以让它们聚集，但是想让它们保持这一状态要比过去难得多。

It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.

最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。

It's harder to get your companions to dislike you and easier to get them to love you.

很难得到你的同伴们不喜欢你，更容易让他们爱上你了。

But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.

吉英说：&他说要给我们补偿，我们虽然猜不出他究竟是什么意思，可是他这一片好意也的确难得。&

Mr Hoogewerf himself points out that many of the crimes committed by China's tycoons date back to an earlier era, when credit was harder to obtain and corporate governance cruder.

胡润先生指出中国商业大亨们的罪行大多发生在那个贷款很难得到和公司治理非常简陋的年代。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of the footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo.

无数的人将这里的泥土地面踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo .

这里的泥土地面，被无数双脚板踩踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，而拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

It's difficult to acquire accurate results with traditional deducing, linear and static methods.

复杂性系统的状态通常是非线性的，有时甚至是混沌的，应用传统的演绎、线性和定点的方法很难得到精确的分析结果。

But criticising an American company comes easier than deferring to critics of the police.

但是，接受对警察的指责比接受对微软的指责要难得多。

Rare disposes of the Agui-Yong-gui said:"I can not do eyes and I do not undergo an operation."

难得作主的永贵对阿桂子说：&我不能没有眼睛。我不动手术。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。