难得

The past aristocracies invented a lot of activities make fun out of boredom, however, the problem of dealing with boredom may be even more difficult for such a future mass society than it was for aristocracies.

过去的贵族们想出很多活动来从无聊中获得乐趣，而现在，对于如此庞大的社会群体来说要解决烦闷无聊的问题比过去的贵族要困难得多。

Anythings are great at her trip, plus two handsom sweet guys are babying all the time.

旅途顺风顺水，衣吃住行无须费心，难得还有俊男和猛男跟出跟入，呵护备至。

However, it is difficult to get the beetles off the cloth when maintaining the farm.

不过，我们很难得到甲虫小康布时，保持农场。

In spite of the author's entire lack of sympathy with the saint's religious standpoint, his biography of Francis bespeaks vast erudition, deep research, and rare critical insight, and it has opened up a new era in the study of Franciscan resources.

尽管在作者的整个缺乏同情与圣的宗教立场，他的传记弗朗西斯bespeaks广大博学，深入研究，和难得的关键的洞察力，它开辟了一个新的时代的研究方济各的资源。

For blunting the fine point of seldom pleasure.

以免磨钝那难得的锐利的快感。

So am I as the rich whose blessed key, Can bring him to his sweet up-locked treasure, The which he will not every hour survey, For blunting the fine point of seldom pleasure.

我像那富翁，他那幸运的钥匙能把他带到他的心爱的宝藏，可是他并不愿时常把它启视，以免磨钝那难得的锐利的快感。

If she did sleep a full night, her dreams boomeranged, becoming so vivid that she felt like she wasn't sleeping at all.

就算难得有个整觉可睡，又会做这些梦，梦境像是真的一样，弄得她觉得自己像是根本不是处在睡眠中。

Successful traders seek out market opportunities capitalizing on the reality that government's first priority is rarely achieved.

在现实中，这一**的首要任务难得真正实现。成功的交易者寻求的市场机会就是建立在这样的现实上的。

Successful traders seek out market opportunities capitalizing on the reality that government's first priority is rarely achieved.

在现实中，这一政府的首要任务难得真正实现。成功的交易者寻求的市场机会就是建立在这样的现实上的。

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,"What a distinguished stranger!"

每到一处，麻雀们就吱吱喳喳地相互说，&多么难得的贵客啊！&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。