难得

It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, unpoetic world.

她原来8 t tt 8.c o m 以为事情要困难得多，她以为人家会对她说些冷酷粗暴的话--她也不知道会说些什么。

It gave us a presence in the market that we were, quote unquote, the cool car,' Mr.

他说，这让我们在市场上赢得了"酷车"的声望，而这是很难得的。

As the teacher, certainly hope that our student can contact the society knowledge coming to a few university what li contacts the object short of , has no way to pass a textbook in acquiring to study by summer vacation time practice; But as the student, the doing nothing field harbors our Yu summer vacation time at ease also unreconciled to right away be in home, we also hope the added value by the fact that summer holidays , perfects self , realizes oneself value, and oneself value to come to temper self this comparatively rare opportunity!

作为老师，当然希望我们学生能通过暑期实践接触到一些大学里所接触不到的事物、学到无法通过课本来学习的社会知识；而作为学生来说，我们自然也不甘于暑期就无所事事地窝在家里，我们也希望通过暑假这个较为难得的机遇，来锻炼自己，完善自己，实现自我价值，以及自我价值的增值！

However, because of some unsolvable restrictions, it is not always easy to get the probabilities correctly.

然而，由于某些条件的限制或因素的影响，往往很难得到客观、准确的状态转移概率。

Such unusual weather helps to make a difference in concentration and acidity for 1996 pink champagne.

这样难得的天气成就了浓度和酸度罕见平衡的96年份香槟酒。

He is an unusually talented person.

他是个难得的人才。

Another note, if you have a particular rare health problem and want support Usenet is the place to go.

另注意，如果你有一个特别难得的健康问题，并希望支持Usenet是好去处。

To see yourself as being a vagrant means you will suffer poverty and much misery in your future.

看到自己作为一个流浪意味着您将遭受贫穷和苦难得多，在你的未来。

You have a rare chance to play with him, but in the modern variant.

您有一个难得的机会，以发挥与他的意思，但在现代社会变。

Medicine since ancient times in Sichuan considerable popularity, according to Northern and Southern Dynasties Liang big pharmaceutical house Hongjing "Materia Medica by variorum" contains "astragaloside first Sichuan, garrulous yang, color yellow and white, taste sweet, this is also rare."

四川药材自古就有相当的知名度，据南北朝时期梁代大药学家陶弘景《本草经集注》载"黄芪第一出四川、叨阳，色黄白、味甜美、今亦难得。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。