难得

Because the growling voice of David Hayter's Solid Snake is so good, the rare hamming from the mostly excellent supporting cast is easily forgotten.

因为咆哮的声音，大卫海特的固体蛇是那么好，难得海明从大多是优秀的演员支持是很容易被遗忘。

Most of her students wear headscarves, although it is rare to see women wearing the Islamic headdress in the area.

她的学生大多穿着头巾，虽然这是难得看到伊斯兰妇女戴头巾的情况。

Kidney beans is a rare high potassium, high magnesium, low sodium food, hectogram 1520 mg of potassium, magnesium, 193.5 mg of sodium is only 0.8 mg, this feature come in handy in nutritional treatment.

芸豆是一种难得的高钾、高镁、低钠食品，每百克含钾1520毫克，镁193.5毫克，钠仅为0.8毫克，这个特点在营养治疗上大有用武之地。

But there is nobody hereabouts to attach her; and she goes so seldom from home.

可是周围没有什么人迷恋她，再说她很难得离开家。

Liverpool are currently in the midst of a two-week hiatus from action due to the international schedule.

接下来的2周将不会有俱乐部的赛事，利物浦得到了一个难得的喘息机会。

Some of the yellows with higher intensity of colour are as rare as the pinks and blues and command unusually high prices.

一些高强度的黄颜色都是难得的pinks蓝调、指挥和异常高的价格。

This is an incredible opportunity for students, and one of the highlights of the program.

这是一个难得的机会让学生更了解此课程的重点。

People of the hill state are extremely friendly and it is rare to experience any hassle.

山国人民的友好是非常难得的经验任何麻烦。

Unlike acne and hirsutism, medical management of hair loss is much more difficult.

与痤疮和多毛症不同，脱发的药物治疗要难得多。

It's a rare book. I hit upon it in a small bookshop.

这是一本难得的书，是在一个小书店碰上的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。