难得

The write–up in the HAMBURGER ECHO（No.37,Year 73,Saturday 8th May）was even more effusive:"Ginette Neveu,the young French violinist,indisputably of international calibre,played the Brahms Violin Concerto with a consummate genius,the key to which lies in concentration and absolute discipline.She performed it with an unsurpassed capacity for graphic declamation combined with rare musical passion and feeling for rhythm."

HAMBURGER ECHO（第73卷第37期，5月8日星期六）里面一篇文章赞美之情更是溢於言表：「年轻的法国小提琴家吉涅特努娃完美的天才演奏的布拉姆斯小提琴协奏曲，明显地具有国际水平，秘诀在於全神贯注地投入与严格的训练，她的演奏是生动的吟唱，以无比的能量，结合难得的音乐热情与节奏感。

In conference calls, conflict can be much more difficult to defuse.

缓解电话会议上的冲突可能会困难得多。

It is a rare and delicate treasure .

这是一件难得的精美的珍品。

One level below these are the rare collector's gems like alexandrite, demantoid garnet, Paraiba tourmaline, black opal, pink topaz, jadeite, chrysoberyl cat's eye, fancy sapphire and South Sea cultured pearls.

其中一层是难得珍藏宝石一样翠绿宝石、石榴石demantoid、帕拉伊巴电气石、黑色蛋白石、黄玉粉红、翡翠、宝石猫眼、蓝宝石、花式南海养殖珍珠。

Denary triangulation algorithm source code for the discrete points into face, the face automatically build senior algor...

denary三角剖分算法源码，用于离散点成面，自动构建面的高级算法，该算法非常难得，希望你们有所启发。

In the world the great desideratum is to know how to distinguish yourself; in the kingdom how to extinguish yourself.

为人处世，你最应认识的是你自己，在官场中则以难得糊涂为妙。

The new NKF presented Dinner and dance at Orchid hotel this year.

平时大家都是穿着工作服在透析中心奔波忙碌，难得有机会聚在一起展示真正的自我，所以 party 的主题是打扮成自己喜欢的电影人物，展示自我。

Africa has the highest rate of child disablement in the world. Some think 10-20% may be disabled, a staggering number, but since they are rarely seen in clinics and schools that is hard to verify.

非洲的孩子残疾率是全世界最高的，有人认为这个数字大概在10-20%左右，这已经足够令人震惊了，但考虑他们鲜见于门诊室和学校，很难得出确切的数字。

From the point of view of the current economic situration in Asia-Pacific area, now it is a good opportunity for our country to develop the disembark money market.

当前的世界经济和亚太经济形势来看，是发展我国离岸金融市场的十分难得的机遇。

This is so important in an industry where it's cool to be cynical and dismissive.

这在一个以愤世嫉俗和批判否定为"酷"的行业是多么的难得。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。