难弄

This is not what we planned and I know it's hard to understand but

这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是

In short, this game is a "normal" platformer, you won't have a hard time figuring out what's going on.

总之，这个游戏是一个"正常"platformer，你不会有一个很难弄清楚发生了什么事情。

This book is out of print and difficult to procure.

那书已绝版，很难弄到了。

I have had my mind spun around in space

如果你在听我说这一切，我的上帝，请不要让我们太难弄懂

There is no doubt that the pathways described by Behe are dauntingly complex, and their evolution will be hard to unravel. Unlike anatomical structures, the evolution of which can be traced with fossils, biochemical evolution must be reconstructed from highly evolved living organisms, and we may forever be unable to envisage the first proto-pathways. It is not valid, however, to assume that, because one man cannot imagine such pathways, they could not have existed.

Behe 描述的路径无疑是复杂得惊人，而且我们很难弄清楚其进化过，从化石中可以推测解剖学结构的进化过程，但生化进化却不同，必须从高度进化的生物入手，我们可能永远也找不到进化过程中最早的原始路径（proto-pathways ），然而也不可因为某人想像不出这样的路径，而假设他们不曾存在。

The Chinese phonemic system is complicated, only a few people can fully understand it.

汉语音系是个很复杂的系统，一般人很难弄懂。

Real curios are hard to come by.

真正的古玩很难弄到手。

The aperture between air cushion and sole glue edge is the optimal hideout of Sha Ni, bilge, extremely difficult cleaning.

气垫与鞋底胶边之间的缝隙是沙泥、污垢的最佳藏身之处，极难弄干净。

A: It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.

很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。

It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.

很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的等级分别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了