难对付的

On the farming front, issuing individual land titles, no easy task in a continent where much land is still communally held, is another.

对付农业方面，将土地定位个别号下也是一个好办法。在一片土地共有的大陆上，似乎很难成事。

Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for Sister Agatha.

斯图阿特的恼人的平静和几乎象圣徒那样的孤独很难对付，即使阿加莎修女也不例外。

The harder part, here, is deciding what to do about this phenomenon, whether you're tempter or temptee.

这些中比较难的部分就是决定对这样的现象如何来对付，无论你是勾引别人，还是别人勾引你。

An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag.

一只狮子率领的一群鹿，比一只鹿率领的一头狮子更难对付。

An army of stags led by a lion would be more formidable than oneof lions led by a stag.

一只狮子率领的一群鹿，比一只鹿率领的一头狮子更难对付。

An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lio ns led by a stag.

一只狮子率领的一群鹿，比一只鹿率领的一头狮子更难对付。

An a rmy of stags led by a lion wou ld be more formidable than one of lions led by a stag.

一只狮子率领的一群鹿，比一只鹿率领的一头狮子更难对付。

But experts now have identified a related threat to children's health that isn't as easy to get rid of: third-hand smoke.

不过专家们最近发现了另一种与香烟有关的对儿童健康的威胁，而且更难对付——三手烟。

Parents who smoke often open a window or turn on a fan to clear the air for their children, but experts now have identified a related threat to children's health that isn't as easy to get rid of: third-hand smoke.

吸烟的父母常常会开窗或打开电扇，以此为他们的孩子净化空气，不过专家们最近发现了另一种与香烟有关的对儿童健康的威胁，而且更难对付——三手烟。

But for now, if you're a capitalist-roader, the people's party is pretty hard to beat.

但是现在，对于走资本主义道路的人来说，这个所谓的人民的政党实在是很难对付。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。