难对付的

Otherwise you could be flagged as someone who's picky and difficult if you say,"I can't work with anyone who's a Bronco's fan. Sorry."

否则你将在人们的脑海里打上标记--挑剔且难对付，如果你说"对不起，我不能和野马队的球迷一起工作。"

A crabbed knot have to get a crabbed wedge.

难解的绳结得用坚硬的楔子来对付。

2029 A crabbed knot must have a crabbed wedge.

难解的绳结得用坚硬的楔子来对付。

It was difficult for an amateur evangelist to help me in this way.

就是专职的教牧人员，也很难对付像我这样顽固不化的唯物主义者。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like broken necked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like brokennecked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

Velvet is one of those fabrics that look luscious, but is a pain in the tuckus to deal with!

天鹅绒是所有材质中看起来最有质感的面料，但是，至少以我的经验看来，这可真是超级难对付。

Post mortems are a very small, though vital, part of the pathologist's job.

对付非常细微且难处理的病毒，这也是病理学家工作的一部分。

"They were tough, really tough cookies over in the US and in China," says one Guangdong-based trader who has sold waste paper to the Zhangs, but asked not to be identified.

"他们很难对付，在美国和中国都是非常厉害的角色，"一位曾向张氏企业出售过废纸、要求不透露姓名的广东贸易商表示。

He can see that I am a touchy, insecure woman and I can see that he is sometimes thoughtless.

在他眼中，我是一个难对付，又没有安全感的女人；有时，在我看来，他又是那么的轻率。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失