难堪的

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

可我们评论家必须面对一个难堪的事实，以价值而言，被评论家批评为平庸之物的同时，我们的评论也许比他更为平庸。

Based on an ironical situation, I will express Insoo's emotions more outwardly in the screen in this time.

由於故事是在这种难堪的境况下发生，所以这一次我想把Insoo的情绪表现的比较外露。

Determined to give her son, Jeremy, the childhood he deserves, Chloe Evans has left a tough past behind and is starting fresh in the charming resort town of Jack Pine, Oregon.

为了给儿子杰瑞一个健康的童年，尹雪若拋开难堪的过去，来到奥勒冈州杰克松镇这个静谧迷人的度假胜地重新开始。

This is an a little embarrassed problem, dan Yuyu's answer still leakproof: I am very satisfactory develop plan when what become.

这是一个有些难堪的问题，但俞渝的回答依然滴水不漏：我很满意当当的发展进度。

Worst of all, his deed could not be excused on the grounds of necessity.

而最难堪的，就在他的行为实在不能以不得已的理由为借口。

Embarrassing e-mails with his paramour surfaced, his wife moved out, and his approval ratings tanked.

使他的情妇难堪的短信频频浮现，妻子从家里搬走，对他的支持率直线下降。

I thought I would embarrass the financial director by revealing his next month's projection but I was hoist with my own petard when the leak was traced back to me.

我本想透露财务处长下个月的计划使他难堪的，但消息泄漏一事追查到我时，我便搬起石头砸了自己的脚。

There is a mixture of servility and self-importance in his letter, which promises well.

你自己的产业不能让自己的孩子继承，却要让别人来继承，这是世界上最难堪的事。

But the taste actuality we critics staleness grappling is that, in the noble plot of things, the cipher example of fling is more meaning than our critique designating it so.

但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！

In the brief note that she left was an incredibly simple explanation — she was unbearably lonely.

在她的简短遗言中，留下的解释简单得令人难以置信——她感到难堪的寂寞。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。