难堪的

His origins were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

His origin s were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

Of or concerning homosexual love and desire;amatory.

对她的人格产生了一种令人难堪的猜度。

However, when such behavior becomes habitual, friends and family members may find themselves turning into reluctant observers of a never-ending battle -- a position that's both uncomfortable and embarrassing.

然后，当这种行为成了自然，那么朋友、家人可能就成为了一场用不休止战斗中的不情愿观众---这是一个令人不舒服、难堪的位置。

Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger .

提及她的前夫是有点令人难堪的失言。。。。

Really believing that one is about to die is hard.

当一个人确实相信自己要死的时候，那种心情对他是难堪的。

I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again. It'd be way too weird.

我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？

An embarrassingly large number of the victims were supposed to have been highly sophisticated.

巨大的、令人难堪的受害者数字比较复杂。

It made me into an enfant terrible, always the best way to start.

我那时像一个；令大人难堪的儿童，这总是我们这一行最好的入行方式。

So the mothers often stand by and watch in awkward silence, with mixed emotions, even when the fondling is by Chinese friends or acquaintances.

所以，母亲往往袖手旁观，眼看处于难堪的沉默，但是会产生不同的情绪，甚至当抚摸，是由中国朋友或熟人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。