难堪的

She didn't realize the danger of diphtheria and intended to keep the doctor from knowing her illness.

在接下来的战斗中他们越来越难堪，被摧垮了直至精疲力竭，而这个女孩由于对我的恐惧，她对我的抗拒达到了惊人的程度。

Fall away in the face of death, leaving only what is truly important.

因为几乎所有的事情，包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧，这些在死亡面前都会消失。

Failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.

因为几乎所有的事情，包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧，这些在死亡面前都会消失。

The latest attack will be seen as a major embarrassment for Sri Lanka's government, which had driven the insurgence from many of their strongholds, and it had claimed to have destroyed all the Tamil Tiger's hidden runways.

最新的攻击对斯里兰卡政府来说，被看作是一个极大的难堪，这推动了来自所多据点的暴乱，政府声称已经销毁了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织所有的隐藏跑道。

The CIA may have learned from their past mistakes; they captured five Salvadoran guerrillas trained in Cuba and had their confessions videotaped to avoid a replay of last year's embarrassment.

为避免重演去年的难堪局面，中央情报局可能已经从过去的错误中吸取了教训；他们俘虏了五名在古巴受过训的萨尔瓦多游击队员，用录影机录下了他们的供词。

At the sound of her stage name Carrie started. She began to feel the bitterness of the situation.

听到自己在舞台上的名字，嘉莉吃了一惊，她开始体会到罗拉处境的难堪，体会到被社会遗弃的人的种种感情。

When I'd been forced to admit that the truck had become no more than a still-life tribute to classic Chevys on my curb, I knew his idea of a replacement was probably going to embarrass me.

当我被逼承认我的卡车已经只能做门前路边的一尊经典雪弗兰一动不动的活体模型，我知道他的换车计划一定要令我难堪。

Even our closest friends can unhinge us by insisting on setting us up with blind dates who are as alarmingly inappropriate as they are enthusiastic or by opening their big mouths at inopportune moments, and suddenly everyone at the office knows you always wear "lucky" leopard-print underwear on a third date.

当然，朋友的最大好处就在于我们可以一起纵情欢乐，玩得不亦乐乎。最亲密的朋友也会让我们难堪——不问是否合适，就算点鸳鸯谱，执着地给我们安排与异性的约会，或不合时宜地张着他的大嘴。

Those who wake up garmentless after a hook-up endure the "walk of shame", trudging back to their own dormitories in an obviously borrowed football shirt, stirring up gossip with every step.

酒后春宵，醒来却发现衣服找不着了的学生，不得不走过&难堪之路&——穿着明显是别人的球衣，走回自己的宿舍，每走一步都伴随着别人的指指点点。

The CIA may have learned from their past mistakes; they captured five Salvadoran guerrillas trained in Cuba and had their confessions videotaped to avoid a replay of last year's embarrassment.

为避免中演去年的难堪局面，中央情报局可能已经从过去的错误中吸取了教训；他们俘虏了五名在古巴受过训的萨尔瓦多游击队员，用录影机录下了他们的供词。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。