难堪的

It's embarrassingly simple, but I use this technique often. Instead of functions, you

虽然那是比较难堪的简化，但是我经常使用这种技术。

I have caught the sun and have an embarrassingly glowing red nose.

我晒黑了，还有一个难堪的红鼻子。

It is hard for you to kick against the goad.

向刺锥踢去，为你是难堪的。

These two begin to love each other in this ironical situation.

然后他们在这样令人难堪的情况下慢慢相爱了。

14Someone once observed that in ordinary society it is more embarrassing to talk about God at table than to tell a risque story.

有些人观察到，在平常社会上，谈论上帝是比讲下流笑话还要令人难堪的事。

Coming to rub my nose in it?

来让我难堪的是吧？

And bespawl — to splatter with saliva. In Chapter D, Shea encounters deipnophobia , the fear of dinner parties; Chapter K brings kankedort , an awkward situation.

在本书第D章里，谢伊碰上了deipnophobia，即宴会恐惧症；到了第K章，他遇上了kankedort，一个难堪的场面。

Apparent, song Zhengxi hopes to be able to end this to be interviewed embarrassedly as early as possible.

显然，宋政希望能尽早结束这个难堪的采访。

In the face of mass riot in g, the old shibboleths were reduced to embarrass in g empt in ess

在大规模暴乱面前，这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。

Far be it from me to ask embarrassing questions,but I must Find Out the Facts.

我实在不想问难堪的问题，但我必须查清事实。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。