难堪的

It is a sore subject.

这是个使人难堪的话题。

There is in your unconscious memory a sense of having done something for which you must atone and sacrifice.

你会不断经验到羞辱和难堪的事情，因为你需要它们来验证你确实是这种人。

By this time, we the viewers are prepared for a blood bath or for the always-awkward-to-watch rape scene.

此时，观众在心理上，已在预计会出现一场屠杀或是使人难堪的强奸场面。

Try to remember that ,one day ,you'be wearing clothes that make your children cringe.

努力记住一点：有一天，你会穿着让孩子感到难堪的衣服。

"Once at my work station, I told a family about donating body organs, and they gave me a public dressing-down. It was humiliating, but I put myself in their shoes, and I could understand how they felt. It might have been humiliating, but it didn't stop me doing this job."

「我曾经在工作站跟家属提器官捐赠，当著医护人员面前骂我，我觉得这是蛮难堪的，但是将心比心，他们的心情是可以理解的，难堪归难堪，但是我没有挫败，还是继续又在做。

I didn't mean to embarrass you.

我不是故意要让你难堪的。

This is the most embarrassing day of my life.

这是我一生中最令人难堪的一天。

This is the most embarrassing day in his life.

这是他一声中最难堪的一天。

In his heart, i am only his an embarrassing son.

在他心中，我只是令他难堪的儿子。

It's embarrassingly simple, but I use this technique often.

虽然那是比较难堪的简化，但是我经常使用这种技术。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。