难堪

I was once a poor student of English, and it was my biggest headache and troublemaker.

我曾经是一名英文很差的学生，英语让我头痛让我难堪。

At that time, It was my biggest headache and troublemaker.

当时这件事情令我头痛，让我难堪。

To my horror , at that very moment , Sarah entered the room, and putting a bottle of whisky, wrapped in a dirty piece of newspaper, on the table in front of us, said: Please, sir, the grocer says he ain't got no more Kinahan, but you'll find this very good at two-and-six, with twopence returned on the bottle ; and, please, did you want any more sherry?

可是令我极其难堪的是，就在此时，莎拉进来了，将一瓶用很脏的报纸包着的威士忌放在我们面前的桌子上，说：先生，杂货店老板说他没有可耐氨了，但是你会发现这个很好，两先令六便士一瓶，如果将瓶子退给他们，还会返还两便士。另外，您还想要些葡萄酒吗？

In the brief note that she left was an incredibly simple explanation — she was unbearably lonely.

在她的简短遗言中，留下的解释简单得令人难以置信——她感到难堪的寂寞。

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.

我难堪地意识到别人都没有笑。

Surgeons in Denmark have come to the rescue of people who have serious problems with underarm sweating .

就是最要好的朋友都不必说出这令人难堪的事：丹麦医生已来着手救助那些患有严重狐臭的人。

Undiplomatic opinions, he has been more or less banished to the

因为多次直言顶撞国王使他难堪，他被送去边境担任边防哨兵的队长

Having embarrassed the king once too often with his plain language and undiplomatic opinions, he has been more or less banished to the frontier where he is the captain of an important garrison.

因为多次直言顶撞国王使他难堪，他被送去边境担任边防哨兵的队长

Even our closest friends can unhinge us by insisting on setting us up with blind dates who are as alarmingly inappropriate as they are enthusiastic or by opening their big mouths at inopportune moments, and suddenly everyone at the office knows you always wear "lucky" leopard-print underwear on a third date.

当然，朋友的最大好处就在于我们可以一起纵情欢乐，玩得不亦乐乎。最亲密的朋友也会让我们难堪——不问是否合适，就算点鸳鸯谱，执着地给我们安排与异性的约会，或不合时宜地张着他的大嘴。

If a sudden jar can cause me to speak an impatient, unloving word, then I know nothing of Calvary love.

若一个突如其来的刺激会使我讲出一个不耐烦的、叫人难堪的字眼，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。