难堪

That will make your ladyship ' situation at present more pitiable but it will have no effect on me .

那只有更加使你自己难堪，可是对我毫无影响。

"That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me."

"那只有更加使你自己难堪，可是对我毫无影响。"

This is an a little embarrassed problem, dan Yuyu's answer still leakproof: I am very satisfactory develop plan when what become.

这是一个有些难堪的问题，但俞渝的回答依然滴水不漏：我很满意当当的发展进度。

I was livid when she embarrassed me in front of everybody.

"她当着大伙儿的面让我难堪，我气得是满脸通红。"

In all her miserable experience , there was nothing else so awful and so loathsome as this sense .

在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。

Loss of face is not a matter of personal embarrassment; it also threatens to destroy long-established relationships.

丢面子不仅是个人难堪之事，很有可能会毁坏建立已久的关系。

The supervisor really dealt me a low blow in front of everyone.

上司当着众人的面给我难堪。

You trying to make a fool of me in front of my boys?

你想让我在朋友面前难堪吗

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

I'm not really sure,I meekly confessed. Something with heated jars.

我有点难堪地说，我也不太清楚，是用热罐子搞的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。