难免

Mistakes are hard to avoid, but if you correct them conscientiously, things will be all right.

犯错误是难免的，你认真改了就好了。

It is hard to avoid mistakes; if only they are conscientiously corrected, it will be all

错误总是难免的，只要认真地改正，也就好了。

Consequential of the beauty and quality it has, platinum is unavoidably rare.

相应的美和它的质量，铂难免罕见。

This will inevitably result in a newspaper of General and low conventionalization.

这就难免造成报纸的一般化和色彩的低俗化。

The Owada family,on whom the cortege has come to call,live in a bunker-like rain-stained ferro-concrete mansion in what is normally a quite little backstreet in the well-heeled suburb of Meguro,lined with maple trees and hedges of azaleas.

当宫内厅去小和田家迎接雅子的时候，他们住在一幢看上去像碉堡雨迹斑斑的公寓里。跟目黑高楼耸立的市区相比，难免有点寒酸。周围则是枫叶树与杜鹃话。

A lot of media companies and advertising companies crestfallen, it is inevitable that the worries of jobs generated.

很多媒体公司和广告公司垂头丧气，难免有饭碗不保的忧虑产生。

Everyone should have the complete FREEDOM in forming, maintaining relations according to his/her free will, Curculio is NO exception to this rule.

不过鼻虫先生想要在这里当老师，还得先把头插到沙里，否则难免听到批评反对的声音，败了兴头。

Never believe, though in my nature reign'dAll frailties that besiege all kinds of blood,That it could so preposterously be stain'd,To leave for nothing all thy sum of good; For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

哦，请千万别相信（尽管我难免和别人一样经不起各种试诱）我的天性会那么荒唐和鄙贱竟抛弃你这至宝去追求乌有；这无垠的宇宙对我都是虚幻；你才是，我的玫瑰，我全部财产。

He seems unconscious that his features are fine, that they have a southern symmetry, clearness, regularity in their chiseling; nor does a spectator become aware of this advantage till he has examined him well, for an anxious countenance, and a hollow, somewhat haggard, outline of face disturb the idea of beauty with suggestive, whether truly or delusively, of a considerate, perhaps a kind nature with one of care.

他好像没有意识到自己的相貌长得还不错，也没有意识到他的相貌有南方人的匀称、清秀和端正的轮廓，不过，一个旁观者也得对他仔细端详一番才能发现这种特点，因为那种忧心忡忡的脸色和一张凹陷而有点憔悴的脸，难免要使细心人一下子看不出什么美来。

We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。