难免

However, due to the choice of different routes, as well as the rapid development of road construction will inevitably be some mileage on different terms, so "China Road mileage and empty Stockist Guide (2010 edition)" in mileage for reference only as a journey, not for operational valuation basis.

但是，由于行车路线的选择各异以及道路建设的飞速发展，难免出现一些里程计算上的不同，所以《中国公路里程及空车配货指南(2010版)》的里程仅作为行车参考，不作营运计价依据。

Cracks will appear during construction and operation period in the weak old-new concrete interfaces on heightened dams.

在大坝加高中，新老混凝土结合面作为一个结构薄弱面，施工运行中难免产生开裂现象。

Now that Democrats control Washington, the sleaze is more likely to be Democratic.

现在民主党掌握权力，很可能难免受到指责。

Five minutes, as it to me, it's a little short. Recoding my real thoughts, in which I have more thing to say, may cost a little long time.

5分钟，对于我来说短了一点，一是写的时间，记录自己的想法，要说的话就多了，难免长一点。

Again, anyone who says to his brother, 'Raca, is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says, 'You fool!

有古卷在凡字下添无缘无故的五字〕凡骂弟兄是拉加的、难免公会的审断。

Again, anyone who says to his brother,'Raca,' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says,'You fool!

有古卷在凡字下添无缘无故地五字）凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断。

Whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in

有古卷在凡字下添无缘无故的五字）凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断。凡骂弟兄是魔

The last of the line of cavalry, a pock-marked man of immense stature, scowled viciously on seeing Rostov just in front of him, where he must inevitably come into collision with him.

靠边站的近卫重骑兵是个身材魁梧的麻面的男人，他看见自己面前那个难免要相撞的罗斯托夫之后，便凶狠狠地皱起眉头。

A week after the opening, staff bustled through the clinic's gleaming halls. Outside, a handful of inevitable picketers kept watch.

开业一周后，诊所职员在灯光闪烁的大厅里忙碌穿梭；诊所外面，则难免有几个抗议者在静观其变。

And the fervid enthusiasm aroused by reports of L-DOPA, both in the world at large and among physicians who give it and patients who take it- this too is amazing, and suggest that feelings and phantasies of an extraordinary nature are being excited and indulged.

左多巴的报告引发的疯狂热情，不管是来自开处方的医生或是服用的患者，一样令人惊讶，可是也令人联想，这些感觉和幻想，难免过度激动和纵容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。