难使用的

The measurement takes account of accumulation of discrepancy signals, distribution of discrepancy signals, and treatment of preternatural discrepancy signals. Based on the measurement, this paper presents, at the same time, a new algorithm for extracting features with symmetric figure on scanned topographic map.

前者匹配效率高，稳定性好，对图象的非本质的变化不敏感；而后者利用图象中的所有信息，所以区分不同图象的能力强，精度高，特别是它能在十分复杂的图象环境下(此时很难甚至不可能使用特征匹配法)有效地工作。

In general, you should: 1 weather strip the entire door jamb; 2 apply one continuous strip along each side; 3 make sure the stripping meets tightly at the corners; and 4 use a thickness that, when the door closes, the stripping tightly presses between the door and the door jamb without making the door too hard to close.

在一般情况下，你应该：1）天气地带的整个门门框； 2）适用于每一个侧面沿带钢连续3）确保在弯道符合剥离紧密，以及4）使用厚度，当门关闭时，之间的门和门框的剥离紧紧压而不太难的大门关闭。

Honey, I know that it's hard for you to come to grips with the fact that 'ol Osama would use you to satisfy his animalistic desires THEN brag about how beautiful ANOTHER woman is, but for the sake of your sanity move on.

蜂蜜，我知道这很难，你来正视事实，即'醇乌萨马，你会使用，以满足他的欲望animalistic ，然后吹嘘如何美丽的另一名女子，但为了您的理智的举动。

There is some variation even within standardized lighting conditions, due to factors including lamp characteristics, ambient temperatures,and the amount of electrical power available.once color viewing equipment has being installed,it is difficult to test how well it conforms with the standard, unless expensive equipment, such as a spectroradiometer,is used.

标准的照明条件会有一些变化。取决于像灯的特性，周围的温度，和一定数量可用的电能，一旦颜色观察设备已经安装，那就很难检测它有多符合标准，除非是使用很贵的设备，比如分光辐射度计。

Membrane scaling is caused by the deposition of unsoluble salts as feedwater is converted to brine. In this process the ion concentration of calcium, magnesium and so on increases greatly which will lead to that the ion product of sparingly soluble salts exceeds its solubility product, and the unsoluble salts deposite on the surface of RO membrane to form membrane scaling.

在反渗透海水淡化过程中，由于膜的浓缩作用，浓水中的钙、镁等离子浓度大大增加，从而使难溶盐的离子积大于其溶度积，在反渗透膜表面形成膜垢，影响整个反渗透装置的正常运行，缩短了反渗透膜的使用寿命。

But displaying themes in Christianity and using bible language do not imply that the authors have religious thoughts or they are Christians. It is true that most authors select and approve Christian value rationally, but they can not give up traditional cultural factors in emotion. Thus, in hesitating and maundering they keep a distance from Christianity initiatively. A small portion of authors were intimate with Christianity emotionally and christianized once, but they were not solid enough to defense against outside political pressure and various allurements of historical philosophy. Therefore they estranged from, even gave up their believing.

但作家们表现基督教题材，使用圣经语言，并不表明他们已经拥有自己的宗教思想或者基督信仰，事实刚好相反，大部分作家在理智方面选择、认同基督教的价值理念，情感上却丢弃不了传统的文化因素，于犹疑、徘徊中自觉地与基督信仰保持距离；一小部分作家一度在情感上亲近并皈依基督信仰，却很难抵御外部政治环境的压力和各种历史思想的诱惑，自觉地疏远甚至放弃自己的信仰。

With the development of society, the science and technology raises gradually, the use of automobile more and more be universalized, and the corresponding industries such as the motor beauty shop are also growing in number or quantity increasingly at the same time, and the scope is enlarged gradually, the before one motor beauty needs of shop is very hard satisfied in all vocational work distance traveled by a stream of water and document management work of handwork statistics of tradition.

随着社会的高速发展，科学技术的迅速提高，汽车的使用越来越普及，同时汽车美容店等相应的产业也日益增多，规模逐渐增大，传统的手工操作业务流程和资料管理已经很难满足当前汽车美容店的业务需求。

But during the actual usage, many atriums expose that people is only focus on how great the looking on the building at vision point of view and ignores the influence from weather and environment to the architecture.

但在实际使用中，不少中庭却暴露出由于片面追求视觉上的宏伟效果，忽略气候、环境对建筑的影响，导致中庭设计不合理，能耗过高等问题，如果不耗费巨大的能源采暖制冷又很难满足使用者的舒适度要求。

Yahoo,on the other hand,uses a staff of human indexers to organize as many pages as they can,It is very difficult to get your site registered on Yahoo because of the limitations of their method,which is biased toward sites that somehow come to the attention of Yahoo staff.

雅虎，从另一方面，使用人类索引职员来组织尽可能多的网页，因为他们这种方式的限制使得你在雅虎上很难获取到你的注册站点，他们的搜索项目是偏向于雅虎员工着重关注的站点。

The difficulty of writing programs in the machine language of 0s and 1s led first to the development of assembly language, which allows programmers to use mnemonics for instructions and symbols for variables.

很难编写程序的机器语言0和1首先，领导发展的汇编语言，它允许程序设计师使用助记符的指示和符号的变数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。