难以觉察的

Leaf blade margin entire or erose, rarely inconspicuously serrate distally; achene with a purplish ring on both surfaces.

叶片边缘全缘或啮蚀状，很少难以觉察有锯齿；有一枚略带紫色的戒指在两面的瘦果。

Axillary winter buds single; terminal winter buds absent; leaves convolute when young; endocarp usually smooth or inconspicuously pitted.

Axillary的冬芽单身；顶生的冬芽无；叶旋卷幼时内果皮通常光滑或者被难以觉察使相斗。

Noisy fricative or explosive sounds are absent or hardly perceptible.

粗糙重浊的噪音或根本没有，或难以觉察。

Staminodes 3(-5)-lobed at apex, lobes usually eglandular, rarely inconspicuously glandular at apex.

退化雄蕊3(-5)有叶在先端，通常无腺体的耳垂，很少难以觉察腺在先端。

When it came to the teenage boys I had a hard time perceiving them and bringing them forward.

当轮到我的内在少年时，我很难觉察到他们的存在，也难以将他们带出来。

There was an unnoticeable smile on the girl's face.

女孩的脸上露出一丝难以被觉察的微笑。

Leaf margin sharply biserrate, abaxially curved pilose, inconspicuously crinite at vein axils.

叶缘锐的具重锯齿，背面的弄弯的具柔毛，难以觉察具长软毛的在脉腋。

Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.

就是这两个人，交换短短的语句，掏荷包，看名片，却都没有觉察到他们的真情是多么难以捉摸。

Said Monte Cristo, looking earnestly at the young man, and by an imperceptible movement turning his chair, so that he remained in the shade while the light fell full on Maximilian's face

基督山急切地望着那个青年说，并用一个难以觉察的动作转动了一下他的椅子，这样，他自己可以坐在阴暗的光线里，而马西米兰则全部沐浴在阳光里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。